1
00:00:51,740 --> 00:00:53,740
1960-cı illərdə London.

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,420
Hər kəsin Kraylar haqqında hekayəsi var idi.

3
00:00:57,360 --> 00:01:00,180
A eşitmək üçün hər hansı bir meyxanaya girə bilərsiniz
onlar haqqında bir-iki yalan.

4
00:01:01,160 --> 00:01:04,599
Amma mən orada idim və diqqətsiz deyiləm
həqiqətlə.

5
00:01:05,760 --> 00:01:08,880
Onlar qardaş idilər, lakin daha çox bağlı idilər
qandan daha.

6
00:01:09,280 --> 00:01:10,640
Onlar da əkiz idilər.

7
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Tərəfdaşlar.

8
00:01:13,240 --> 00:01:15,720
Şəhərin qanqster şahzadələrini nəzərdə tuturdular
fəth etmək.

9
00:01:16,960 --> 00:01:19,700
Ron Kray bir nəfərlik London mafiyası idi.

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,810
qaniçən, məntiqsiz və gülməli kimi
yaxşı.

11
00:01:24,510 --> 00:01:25,890
Mənim Reggie fərqli idi.

12
00:01:26,770 --> 00:01:29,970
Həyatda bir dəfə küçə taparsan
- Reg kimi döyüşən adam.

13
00:01:30,650 --> 00:01:35,210
Çox çəkdi desəm inanın
ona mənim etdiyim kimi nifrət etməyi sevirəm.

14
00:01:51,100 --> 00:01:52,560
Bəli, ikiyə iki. Məndə olacam.

15
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
Salam, oğlanlar.

16
00:02:01,620 --> 00:02:04,140
Necəsən? yaxşısan? Sənin var
burada çay. Sizə xoş gəlirmi?

17
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Bəli? yox?

18
00:02:07,980 --> 00:02:09,680
Bu nədir, mangliadakı köhnə dag?

19
00:02:10,060 --> 00:02:13,060
0-dan 60-a nə, 40 dəqiqə, bir şey
kimi?

20
00:02:14,000 --> 00:02:17,960
Vay, bu bir az səndəndir, elə deyilmi?
Hamısı qara və dar və çox kəskin,

21
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
bəli.

22
00:02:19,609 --> 00:02:21,630
Bu sizin üçün həqiqətən südlüdür.

23
00:02:22,170 --> 00:02:23,230
Niyə getmirsən, Kreyq?

24
00:02:23,950 --> 00:02:24,769
Yaxşı, edəcəm.

25
00:02:24,770 --> 00:02:27,250
edəcəm. Bilirsən, mən istəməzdim
səni, bilirsən, hamısı ilə, səni

26
00:02:27,250 --> 00:02:30,350
Bilin ki, sizdə təcavüzkarlar və qatillər var
bağlamaq, elə deyilmi?

27
00:02:30,890 --> 00:02:32,390
Orda çubuq hara aparırsan?

28
00:02:33,490 --> 00:02:34,750
Güman edirəm ki, sən onu özündə saxla, etmə
sən?

29
00:02:38,690 --> 00:02:39,850
Yaxşı, onda. Gözəl gününüz olsun.

30
00:02:40,090 --> 00:02:41,330
Şənlən. Milad bayramına az qalıb.

31
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Bununla bağlı görüşənədək.

32
00:02:44,850 --> 00:02:46,010
Sürücüm haradadır? Frank haradadır?

33
00:02:46,710 --> 00:02:48,050
Səhərlər yataqdan qalxa bilmirəm,
Zəngin.

34
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Sən nə?

35
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
O burada deyil. O görünmədi. Onun
ürək içində deyil. Yaxşı, tamam.

36
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
gedək onu götürək, eləmi?

37
00:02:54,930 --> 00:02:58,050
Normsby Street haradadır, hə? Bəli,
gəl içəri atla. Mən səni qaldıracağam.

38
00:02:58,150 --> 00:03:00,770
Nah, sən yaxşısan. gedirəm
gəzmək. Bunun üçün gözəl gündür.

39
00:03:01,850 --> 00:03:03,970
Ancaq bunu unutma. Onlar çox
vacibdir.

40
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
etməyəcəyəm.

41
00:03:06,490 --> 00:03:07,490
Buyurun.

42
00:03:07,710 --> 00:03:09,710
İnanılmaz dərəcədə yavaş getməliyəm.

43
00:03:13,670 --> 00:03:15,970
Necəsən?

44
00:03:16,910 --> 00:03:17,829
yaxşısan?

45
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Sevimli.

46
00:03:21,589 --> 00:03:25,270
Reha, mən sənin qapını döyəcəkdim,
amma anam dedi ki, sən bunu içəridə qoymusan

47
00:03:25,270 --> 00:03:26,450
mətbəx. Oh, hey. Bu sənindir?

48
00:03:26,770 --> 00:03:28,630
elədir. Oh, çox sağ olun. yox
problem.

49
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
Xoş gəldiniz. Təşəkkürlər, Ray.

50
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
EastEnders.

51
00:03:35,810 --> 00:03:38,870
Polislə danışmayacaqlar, amma
qanqsterlə öpüşəcəklər.

52
00:03:39,350 --> 00:03:40,350
Eh?

53
00:03:41,470 --> 00:03:43,430
Səni murdar, hiyləgər əclaf.

54
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
Dayan.

55
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Frank!

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
sən kimsən?

57
00:04:15,610 --> 00:04:16,610
Frensis.

58
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
Frankın bacısı.

59
00:04:18,269 --> 00:04:21,709
Dayan. Mən səni tanıyıram, əslində. I
səni tanıyıram. O, bir az idi

60
00:04:21,709 --> 00:04:22,669
onda daha cavan.

61
00:04:22,670 --> 00:04:23,810
Hamınız böyümüsünüz, elə deyilmi?

62
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Bu olur.

63
00:04:26,010 --> 00:04:30,030
Orada nəyin var?

64
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
Şirin.

65
00:04:32,790 --> 00:04:35,170
Bu heç də şirin deyil, elə deyilmi? Bu a
limon siropu, yəni.

66
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
Məndə bir çat varsa, ağla?

67
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Hər şey qaydasındadır.

68
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
Doğrudanmı?

69
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
Oh, bu gözəldir, elə deyilmi?

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,570
Onu çeynəməməlisən.

71
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
yox.

72
00:04:51,510 --> 00:04:53,350
Mən başqa necə ola bilərəm
şərbət, mərc edirsən?

73
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Səbirli olmaqla.

74
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Nah.

75
00:04:57,610 --> 00:04:59,490
Səbirli olmaq sizə istədiyinizi vermir
istəyir, eləmi?

76
00:05:02,970 --> 00:05:04,710
Yarım dəqiqə, Reg. Sağ aşağı.

77
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Bəladasınız?

78
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
Bəli, o.

79
00:05:09,270 --> 00:05:10,310
Mənimlə çıxacaqsan?

80
00:05:11,190 --> 00:05:12,850
Əgər bunu etsəniz, mən ona rahat gedəcəyəm.

81
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
Yaxşı.

82
00:05:17,890 --> 00:05:18,950
Ona görə yox.

83
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
şənbə gecəsi.

84
00:05:21,930 --> 00:05:25,190
kiminlə danışırsan? Sən yarımsan
-geyinib qapıda bir kişi ilə danışır.

85
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
Sənə nə olub, Frensis?

86
00:05:26,390 --> 00:05:28,110
Mətbəxə qayıt. Onları bitirin
qablar.

87
00:05:28,550 --> 00:05:29,730
Bu sənindir.

88
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
təşəkkür edirəm.

89
00:05:44,620 --> 00:05:50,120
Yenidən otur, Prang, yaxşı?
Çayxanaya, balıq dükanına qayıdır

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
hansı mağazadan olursan ol.

91
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Çap et.

92
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Çap mağazası.

93
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Oh, hə?

94
00:05:56,340 --> 00:05:58,640
Biz lənətə gəlmiş gəmi dükanına qayıdacayıq,
başa düşürsən?

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
Bəli.

96
00:06:01,020 --> 00:06:02,260
bacın nə edir?

97
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
O, onlardan birinə gedir, uh, pitmen
kolleclər.

98
00:06:06,900 --> 00:06:08,640
Bilirsiniz, yazmaq, stenoqrafiya.

99
00:06:09,220 --> 00:06:10,740
Bəli. Bəli.

100
00:06:11,650 --> 00:06:15,070
Onun bir az sinifi var, dostum. O
çox zərif. Harada gizlənmisən

101
00:06:15,070 --> 00:06:16,310
onun? O getdi.

102
00:06:17,430 --> 00:06:19,810
O, bir az kövrəkdir, Rich.

103
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
Oh, hə?

104
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Bəli.

105
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Sağ.

106
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Burada dayan, Frank.

107
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Beş dəqiqə.

108
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Biri aşağıda.

109
00:06:40,810 --> 00:06:42,610
Sizcə, onun üçün nə qədər vaxt lazımdır
onu çeynəmək, Galby?

110
00:06:43,270 --> 00:06:44,890
Bir az pişik və püresi.

111
00:06:51,090 --> 00:06:55,850
Nipper Reeds üzərində mis idi
Krayın işi və o, özünü göstərdi

112
00:06:56,970 --> 00:07:00,210
Ayaqları ağır idi, necə deyərlər.

113
00:07:12,720 --> 00:07:15,120
Və mən bunun arxasına baxdım
geezer başı.

114
00:07:15,840 --> 00:07:22,240
Bütün vaxt boyu düşünürəm, bilirsən,
Ron Cray verir

115
00:07:22,240 --> 00:07:24,340
sizin kolbasa.

116
00:07:28,220 --> 00:07:34,480
Rona öz kolbasasını ver.

117
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
Bəli.

118
00:07:41,580 --> 00:07:43,840
Bu, mənim gözlərimi və arxasında qazma edir
sənin başın.

119
00:07:46,040 --> 00:07:47,700
Artıq bunu düşünmürəm.

120
00:07:47,920 --> 00:07:50,220
Heç düşünmürəm.

121
00:07:53,160 --> 00:07:54,820
Mən onu yayımlayıram.

122
00:07:55,700 --> 00:08:00,440
Bizi döndərənə və bilənə qədər
sən nə görürsən, deyir... Gözləyin,

123
00:08:00,500 --> 00:08:01,499
Özümü bəyənirsən?

124
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
Buna iştahım yoxdur.

125
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
Maraqlıdır.

126
00:08:07,260 --> 00:08:10,200
Gələcək baldızım deyəndə
maraqlı...

127
00:08:10,800 --> 00:08:14,940
Bu o demək idi ki, onun nə olduğunu heç bir fikri yox idi
ya sən və ya başqası danışırdı.

128
00:08:16,060 --> 00:08:17,160
Sən modasan, Ron?

129
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Moda sizsiniz?

130
00:08:21,600 --> 00:08:25,780
Ron üç il müddətinə azadlıqdan məhrum edilmişdi
sağlamlığa ağır xəsarət yetirməyə görə həbsxana.

131
00:08:26,340 --> 00:08:30,080
Cümləsinin sonuna yaxın idi
dəli olduğu təsdiqləndi və a

132
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
xəstəxana.

133
00:08:31,240 --> 00:08:33,740
İstədiyim dostluq idi
psixiatr.

134
00:08:34,080 --> 00:08:38,220
İstədiyinizi deyəndə nə olacaq?
moruq bu adam?

135
00:08:39,309 --> 00:08:41,330
Mən sizin dilinizdən əmin deyiləm. Nə etməli
demək istəyirsən?

136
00:08:42,510 --> 00:08:43,650
Moruq dalğası.

137
00:08:44,070 --> 00:08:46,610
şikəst. Birini şikəst etmək istəyirsən?

138
00:08:47,070 --> 00:08:48,690
Bəli, düzdür.

139
00:08:49,030 --> 00:08:50,050
Və niyə belədir?

140
00:08:50,690 --> 00:08:56,730
Çünki, doktor, qorxuram ki, yox
əlverişli təmin etməyə meyllidir

141
00:08:56,730 --> 00:08:59,890
işəgötürənin qiymətləndirməsi. Və kim
işəgötürəniniz?

142
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Ronnie Cray.

143
00:09:04,710 --> 00:09:05,710
Bu ümiddir.

144
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
Bir dəqiqə bağışlayın.

145
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
Sizin vaxtınızdır?

146
00:09:16,690 --> 00:09:21,950
Ronald Cray, ehtimal ki, sahibdir
26 ildə gördüyüm ən sağlam ağıl

147
00:09:21,950 --> 00:09:23,010
psixiatrik təcrübə.

148
00:09:23,910 --> 00:09:28,350
Fikrimcə, onu burada saxlamaq olardı
ictimai resursların israfı.

149
00:09:35,290 --> 00:09:37,950
Ən çox zaman bütövlük aşağı
tualet.

150
00:09:38,410 --> 00:09:39,830
Kraliça sağ qalacaqdı.

151
00:09:40,710 --> 00:09:42,750
Amma Allah qalanlarımızı xilas etdi.

152
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
Cənab Krey.

153
00:09:51,250 --> 00:09:54,550
Ümid edirəm nə etdiyinizi bilirsiniz. Bəli,
Mən nə etdiyimi bilirəm. Mən qayıdıram

154
00:09:54,550 --> 00:09:55,670
Londona. Bunu götürəcəm.

155
00:09:56,090 --> 00:09:59,050
Gilbertin kim və nə olduğu barədə heç bir fikri yoxdur
edir.

156
00:09:59,250 --> 00:10:00,810
Öz hisslərinə də güvənmir.

157
00:10:01,390 --> 00:10:04,290
Mən heç vaxt bu qədər ümidsiz adam görməmişdim
arxayınlığa ehtiyac.

158
00:10:04,530 --> 00:10:07,330
İndi hamımız gözəl bir kiçik iltifatı sevirik
və yenə, elə deyilmi? Qardaşındır

159
00:10:07,330 --> 00:10:11,150
özbaşına, zorakı və psixopatik.
Yəqin ki, paranoid şizofreniyadır.

160
00:10:13,430 --> 00:10:16,390
Sizə deməyə çalışdığım odur ki, o
onun lanet rokçüsündən.

161
00:10:17,550 --> 00:10:18,730
Bu Stematol adlanır.

162
00:10:19,050 --> 00:10:22,390
Qardaşına verməlisən
gündə iki dəfə yoxsa ciddi olacaq

163
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
problem.

164
00:10:31,800 --> 00:10:33,160
Frensis, çölə keç.

165
00:10:41,800 --> 00:10:47,020
Oh, qlamurun var, Frensis. sən
East End ulduzu kimi.

166
00:10:47,260 --> 00:10:49,200
East End fahişə, daha çox bəyənir.

167
00:10:49,680 --> 00:10:52,120
Şalvar, xanım, baxmır
fahişə kimi.

168
00:10:52,340 --> 00:10:56,180
Onun nə geyindiyinin əhəmiyyəti yoxdur. Nə vaxt
insanlar onu Reggie Cray ilə görəcəklər

169
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
onun tort olduğunu düşünürəm.

170
00:10:57,360 --> 00:10:58,620
Niyə belə deyirsən?

171
00:10:59,150 --> 00:11:02,490
O, qanqsterdir, Frensis. Krays var
qanqsterlər.

172
00:11:03,270 --> 00:11:04,930
Yaxşı, məncə o, şirindir.

173
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
Oh, Allah.

174
00:11:06,250 --> 00:11:08,810
Və mən onu öpməyə gedirəm. eşidirsən
mən?

175
00:11:14,770 --> 00:11:15,890
salam? salam.

176
00:11:21,510 --> 00:11:22,590
Gözəl görünürsən.

177
00:11:24,030 --> 00:11:25,050
Siz də.

178
00:11:40,680 --> 00:11:42,520
Bu Big Pat. Salam, Böyük Pat.

179
00:11:42,760 --> 00:11:44,300
Reggie. Necəsən? Sən yaxşısan,
yoldaş?

180
00:11:44,700 --> 00:11:47,520
Sizi görməkdən məmnunam. Big Pat saxlamaq üçün buradadır
riffraff çıxdı.

181
00:11:48,760 --> 00:11:51,300
Həmişə. Bəs necə olur ki, bizi içəri buraxırsan?
sonra, yoldaş?

182
00:11:52,620 --> 00:11:53,620
Gecəniz xeyrə qalsın.

183
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Sağ ol, dostum. sağol.

184
00:11:55,160 --> 00:11:56,960
Yaxşı, mən çətinlik çəkdim. Mən yaxşı olacam.

185
00:11:57,180 --> 00:11:58,099
necesen

186
00:11:58,100 --> 00:11:59,440
Necəsən, böyük adam? yaxşısan?

187
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
yaxşısan?

188
00:12:01,700 --> 00:12:03,260
Bəli, yaxşıyam, yaxşıyam. Davranırsan
özünüz?

189
00:12:03,660 --> 00:12:05,380
Həmişə. Mən oyuncaq ayıyam. Asan get.

190
00:12:05,620 --> 00:12:09,180
Əgər sənə nəsə bəla versə, gəl və
mənə danış. Buyurun. Bəli, yaxşıyam.

191
00:12:09,979 --> 00:12:10,979
O yaxşıdır.

192
00:12:11,160 --> 00:12:12,019
Salam, Reg.

193
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
salam.

194
00:12:13,060 --> 00:12:14,360
Bu əladır.

195
00:12:14,760 --> 00:12:17,160
Burada hamı sizi tanıyır. Bəli, mən
sahib olun. Mənim klubumdur.

196
00:12:17,860 --> 00:12:19,960
Demək istəyirsən ki, sənin yerlidir? Xeyr, mən sahibim
yer. Mənimdir.

197
00:12:20,780 --> 00:12:23,840
Mən on dəfə burada olmuşam. mən heç vaxt
sənin olduğunu bilirdi. Yaxşı, ala bilərsiniz

198
00:12:23,840 --> 00:12:25,840
Əgər həyatda çox şey varsa. Özünüzü saxlayın
ağzını bağla.

199
00:12:26,840 --> 00:12:28,180
Oh, bu Teddy. Bir saniyə gözləyin.

200
00:12:28,460 --> 00:12:30,660
Oh, Teddy, necəsən? yaxşısan?
Sizi görmək xoşdur. yaxşısan?

201
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
film necədir?

202
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Əla.

203
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Nə?

204
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
Bu adamlar qorxulu görünür.

205
00:12:36,650 --> 00:12:39,890
Xeyr, yox, onlar sadəcə East End boksçularıdır.
Onlar sevimlidirlər. Burda içməyə icazə verdim

206
00:12:39,890 --> 00:12:40,890
pulsuz, bilirsiniz.

207
00:12:41,510 --> 00:12:42,810
Betti, bu, Coan Kollindir.

208
00:12:43,630 --> 00:12:47,590
Bəli, ola bilər, bəli. Bizdə belə idi
Barbara Windsor keçən gecə burada.

209
00:12:47,790 --> 00:12:51,030
Doğrudanmı? Bəli, o, bura çox gəlir
bir az, əslində. O, sevir və bu da

210
00:12:51,030 --> 00:12:51,969
mənim formulam.

211
00:12:51,970 --> 00:12:54,250
Etməyi xoşladığım şey qarışdırmağı xoşlayıram
bir neçə ilə məşhurlar.

212
00:12:54,650 --> 00:12:56,090
Cəmi bir neçə East End bilyard.

213
00:12:56,310 --> 00:12:58,170
Onlar bunu sevirlər. üçün həqiqətən yaxşıdır
biznes.

214
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Oturacaq istərdinizmi?

215
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Bağışlayın, xanımlar.

216
00:13:02,110 --> 00:13:03,130
Bir anınız var?

217
00:13:03,330 --> 00:13:06,850
Xeyr, yox. Əslində mən məşğulam. Hamısı
sağ. Xeyr, vacibdir, Reg. Və bu

218
00:13:06,850 --> 00:13:08,990
həm də vacibdir, belə ki... Reg.

219
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Yaxşı.

220
00:13:11,070 --> 00:13:15,050
Markus, zəhmət olmasa, mən, um... edəcəm
bir anlıq bəzi işlərlə məşğul olun.

221
00:13:15,310 --> 00:13:17,610
Xeyr, əlbəttə ki, yox. bağışlayın. Geri a
dəqiqə.

222
00:13:17,910 --> 00:13:20,890
Bu nədir? Bura qayıdır. Nə?

223
00:13:21,190 --> 00:13:22,250
Yaxşı, adam.

224
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
Bəli.

225
00:13:25,450 --> 00:13:26,590
Yaxşı.

226
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Zövq alın.

227
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
Necəsən, Reg?

228
00:13:34,030 --> 00:13:35,990
Mən yaxşıyam. Şikayət etmək olmaz. Kim ki
lanet qulaq asmaq?

229
00:13:36,470 --> 00:13:38,570
Otur, Reg. Davam et. Otur, xahiş edirəm.

230
00:13:39,730 --> 00:13:43,670
Sağ. Tank haqqında sualınız var idi
bənövşəyi sənət işində, bəzi həb silahı.

231
00:13:43,850 --> 00:13:44,569
Davam et.

232
00:13:44,570 --> 00:13:46,170
Jack burada özünü izah etmək istəyir.

233
00:13:46,450 --> 00:13:47,329
Davam et.

234
00:13:47,330 --> 00:13:49,190
Davam et, Cek. Rejiyə dediklərinizi deyin
mən.

235
00:13:51,630 --> 00:13:53,890
Yaxşı, Reg... Hə?

236
00:13:54,250 --> 00:14:00,410
Mən, uh... Məsələ burasındadır ki, normaldır
şərtlər, mənim hesablarım...

237
00:14:01,760 --> 00:14:04,200
Bütün gecəni alacaqsan,
dostum, çünki işim var?

238
00:14:05,680 --> 00:14:07,060
Ona deyin, Cek. Davam et, tükür.

239
00:14:08,580 --> 00:14:10,020
Üstündən bir neçə sterlin borc aldım.

240
00:14:10,340 --> 00:14:11,420
Sağ. Yaxşı.

241
00:14:11,620 --> 00:14:13,220
Bir neçə həb və bir sidr satdım.

242
00:14:13,440 --> 00:14:16,980
Bu sürprizdir, dostum. İşlər olub
evdə bir az sıxdım və mən sadəcə idim

243
00:14:16,980 --> 00:14:19,780
arvadını xoşbəxt etməyə çalışır. Çalışır
arvadını xoşbəxt saxlamaq? Bu sənsənmi

244
00:14:19,780 --> 00:14:20,780
Məni bura, bunun üçün?

245
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Bu cəfəngiyatdır.

246
00:14:22,620 --> 00:14:24,260
Əhəmiyyətli işdir. Bu vacibdir,
odur?

247
00:14:24,570 --> 00:14:27,650
Bəli? Bu barədə bilməlisən. Düzdü,
yaxşı, gəlin bununla məşğul olaq

248
00:14:27,910 --> 00:14:31,430
Sabah işə qayıdırsan, bəli,
və hər bir qəpiyi sənə qaytarırsan

249
00:14:31,430 --> 00:14:32,289
borcludur. başa düşürsən?

250
00:14:32,290 --> 00:14:34,270
Mən bunu təklif edəcəkdim. Yaxşı,
sağ. Bitirdik?

251
00:14:35,330 --> 00:14:36,330
Hamı xoşbəxtdir?

252
00:14:37,330 --> 00:14:39,070
Yaxşı, onda. Özümə qayıda bilərəm
lanet axşam?

253
00:14:39,670 --> 00:14:41,870
təşəkkür edirəm. Çox sağ olun, Albie.
sağol.

254
00:14:42,710 --> 00:14:43,930
Vaxtınızı itirdiyim üçün üzr istəyirik, Zak.

255
00:14:44,530 --> 00:14:46,430
təşəkkürlər. Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik.

256
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Necəsən, dostum?

257
00:14:51,510 --> 00:14:52,510
Yaxşı?

258
00:14:55,340 --> 00:14:56,920
sən yatmış amcık. başa düşürsən?

259
00:14:57,460 --> 00:14:58,880
Məni eşitdim. Bəli?

260
00:14:59,840 --> 00:15:02,020
Növbəti dəfə səni bitirəcəyəm, sən
az şlak.

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,900
Onu buradan çıxarın. Get onu sik
off. sik!

262
00:15:05,220 --> 00:15:06,480
Sən nə sikirsən? Nə dedin?

263
00:15:07,400 --> 00:15:08,480
Mənim klubumda söyüş söymə.

264
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Onu dərhal buradan çıxarın.

265
00:15:10,160 --> 00:15:11,420
Mənim klubumda söyüş söyməyin.

266
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
sən axmaq.

267
00:15:12,920 --> 00:15:15,380
Oh, indi qulaq as, başqa bir şey var.
Xeyr, başqa bir şey yoxdur, elə deyilmi?

268
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
Çünki burada bir gənc xanım var
və mən əylənirəm.

269
00:15:17,380 --> 00:15:19,520
Hə, yaxşı, bu... Baxın
ki, hə? Görürsən orda?

270
00:15:19,720 --> 00:15:20,740
Oh, şirin. Mən əylənirəm.

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,380
Yaxşı, ona görə də mən bir şey alacağam
axşam özümə.

272
00:15:22,780 --> 00:15:24,360
Bu vacib işdir. Ola bilməz.

273
00:15:24,670 --> 00:15:26,730
Mənim işim, elə deyilmi? Bu mənim işimdir.
bilirdim.

274
00:15:27,730 --> 00:15:28,730
Gecə, Albie.

275
00:15:32,250 --> 00:15:34,810
salam. Mən vacib bir şeyi əldən verdim?

276
00:15:35,390 --> 00:15:36,410
Yox, sadəcə mən.

277
00:15:36,890 --> 00:15:38,410
Bu, vacibdir.

278
00:15:38,970 --> 00:15:39,889
Budur?

279
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Çox vacibdir.

280
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
təşəkkür edirəm.

281
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
təşəkkür edirəm.

282
00:15:47,610 --> 00:15:52,410
Deməli, mənə danışan qardaşın var idi
ki, siz kollecə gedirdiniz.

283
00:15:53,000 --> 00:15:58,520
Mən katibə olmaq üçün oxumaq istərdim
Mən... Bəli, Şərqdən çıxmaq üçün nə varsa

284
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
Son. East End-in nəyi pisdir?

285
00:16:01,920 --> 00:16:05,920
Onun itələməkdən daha böyük xəyalları var
uşaq arabası və ya qəssabla birlikdə olması.

286
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
Onların nə olduğunu hələ tam bilmirəm.

287
00:16:10,220 --> 00:16:11,700
Bəli, East End o qədər də pis deyil.

288
00:16:13,160 --> 00:16:14,940
Yerin mərkəzi ola bilər
istədiyiniz yerdə.

289
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
Hətta burada?

290
00:16:17,200 --> 00:16:18,860
Bəli, hətta burada. Bethnal Greendə?

291
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Bəli, Bethnal Green.

292
00:16:23,850 --> 00:16:24,910
Qanqster olmağı xoşlayırsan?

293
00:16:31,850 --> 00:16:33,730
Mən qanqster deyiləm.

294
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Mən klub sahibiyəm.

295
00:16:38,250 --> 00:16:43,210
Mən pulu və hörməti sevirəm
klub sahibi olmaq.

296
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
Mən qanqster deyiləm.

297
00:16:47,510 --> 00:16:52,270
Mən boksçu ola bilərdim, amma
onda, bilirsən, mən...

298
00:16:52,720 --> 00:16:54,380
Mən bir növ kimi görünəcəkdim
kartof.

299
00:16:54,660 --> 00:16:56,540
Heç bilmirəm hansı gündür
həftə idi.

300
00:16:56,740 --> 00:16:58,280
Heç olmasa kim olduğumu bilirəm.

301
00:17:00,400 --> 00:17:02,640
Mən də çox xoşuma gəlir ki, mən bir
özümdən kiçik bir şey.

302
00:17:04,579 --> 00:17:05,800
Mənim dünyaya heç bir borcum yoxdur.

303
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
Nə vaxta qədər dünya səninlə razılaşarsa?

304
00:17:11,500 --> 00:17:12,640
Düşünürəm ki, dünya düzələcək.

305
00:17:25,640 --> 00:17:26,640
Çimərliklərdə döyüş.

306
00:17:27,099 --> 00:17:29,140
Biz eniş meydançalarında döyüşəcəyik.

307
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
Biz tarlalarda və çöllərdə döyüşəcəyik
küçələr.

308
00:17:33,480 --> 00:17:35,120
Biz dağlarda döyüşəcəyik.

309
00:17:35,920 --> 00:17:37,360
Biz heç vaxt təslim olmayacağıq.

310
00:17:38,180 --> 00:17:43,440
Əgər etməsəm... Ronni, çıx çölə.
Sənin qonaqların var, dostum.

311
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
Addımlarınıza baxın. Bir az nəmdir.

312
00:17:49,140 --> 00:17:50,860
yaxşısan? Mm -hm.

313
00:17:53,560 --> 00:17:54,740
Sən Francis olmalısan.

314
00:17:55,330 --> 00:17:56,330
salam.

315
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
salam,

316
00:17:59,290 --> 00:18:00,290
Frensis.

317
00:18:00,770 --> 00:18:02,330
salam. Ailəyə xoş gəlmisiniz.

318
00:18:03,010 --> 00:18:04,770
Yaxşı, bir az tezdir, elə deyil
o?

319
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Sənin saqqalın yoxdu ki, mən saxlaya biləcəm,
siz? Bəli, əlbəttə ki, edirəm. Kömək edin

320
00:18:09,710 --> 00:18:11,510
özünüz. Mənim saqqalım ola bilər, hə.

321
00:18:12,570 --> 00:18:13,570
Bir-birinizi tanımağınıza icazə verəcəm.

322
00:18:16,430 --> 00:18:18,110
Bax, budur. Mən sadəcə qoyacağam
çaydan.

323
00:18:18,490 --> 00:18:19,550
Oturun. Davam et.

324
00:18:20,630 --> 00:18:21,690
İstədiyiniz yerdə oturun.

325
00:18:26,179 --> 00:18:29,460
Bir az isinir. Yaxşı, nə etməli
sizcə?

326
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
Sizcə biz bir-birinə bənzəyirik?

327
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Mən və Reggie?

328
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
Oh, bəli, əlbəttə.

329
00:18:35,280 --> 00:18:38,840
Xeyr, yox. Sizcə odur
gözəl və mənim kimi bir üzüm var

330
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
qorilin göt?

331
00:18:41,360 --> 00:18:45,920
Yox, yox, bunu deməzdim. Mən öyrəşmişəm
o. Saçınızı düzəltməyi dayandırın, elə deyilmi? alın

332
00:18:45,920 --> 00:18:48,180
əşyalarınızı maşından çıxarın. Bir şey et
cox faydalı.

333
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
Bir az istiləşmə.

334
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Mən homoseksualam.

335
00:19:05,010 --> 00:19:07,670
Mən alan deyiləm, verənəm.

336
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
Fərq budur.

337
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
Mən fahişə deyiləm.

338
00:19:11,930 --> 00:19:16,070
Amma inanıram ki, etməməlisən
nə olduğunu gizlət. Gizlətməməlisən

339
00:19:16,070 --> 00:19:18,590
çünki bu səni çox kədərləndirir.

340
00:19:19,010 --> 00:19:20,350
Bu sizi çox kədərləndirir.

341
00:19:20,610 --> 00:19:21,710
Bu sizi çox pis edir.

342
00:19:22,130 --> 00:19:23,290
Mən tamamilə razıyam.

343
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
Sən məni və qardaşımı tanıyırsan, gedirik
Londonu idarə etmək.

344
00:19:32,600 --> 00:19:36,160
Crave əsas rəqibləri idi
Cənubi Londonun Riçardsonları.

345
00:19:36,640 --> 00:19:42,880
Onlara İşgəncə Dəstəsi deyirdilər. üçün
münsiflər heyətinin faydaları, kimə aiddir

346
00:19:42,880 --> 00:19:45,240
siz bu tərəfdə fəaliyyət göstərirdiniz
çay?

347
00:19:46,340 --> 00:19:50,300
Gəl, Çarli, xahiş edirəm, sənə yalvarıram. Xeyr,
yox, yox, yox, yox. ilə iş görürsən

348
00:19:50,300 --> 00:19:52,560
ona görə də məhkəmə bir qurum kimi
məhkəmələrə müraciət edin.

349
00:19:52,760 --> 00:19:53,940
Nə? Nə?

350
00:19:54,400 --> 00:19:55,239
Hörmətiniz!

351
00:19:55,240 --> 00:19:59,560
sik! Şərəfinizi deyirsiniz. Deyərək
şərəfiniz, məhkəmənin haqqını qazanırsınız

352
00:19:59,560 --> 00:20:04,520
və ünsiyyət kanalı açmaq,
bir boru. Beləliklə, biz yenidən cəhd edəcəyik.

353
00:20:05,160 --> 00:20:10,760
Münsiflər heyətinin xeyrinə, kimin üzərinə
adına bu tərəfdə çalışırdınız

354
00:20:10,760 --> 00:20:13,320
çay? Zəhmət olmasa sus! Geri daxil
orda! Sifariş verin!

355
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Sifariş verin! Bu da mənim məhkəməmdir!

356
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
sik!

357
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Sən hind ölkəsisən, qoca oğlum.

358
00:20:23,930 --> 00:20:26,490
Cockneys onları cənub adlandırır
çay, elə deyilmi?

359
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
Hindistan ölkəsi.

360
00:20:30,990 --> 00:20:36,650
Yaxşı, mənim başıma nə edirsən
mənim sözüm olmadan rezervasiya - belə doldurma

361
00:20:36,650 --> 00:20:38,830
mənim lanet suvarma çuxurundan yeməkxana?

362
00:20:39,170 --> 00:20:41,030
Bunu etmək üçün şüşəniz yoxdur
sənin oğlum.

363
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Kimin üçün işləyirsən?

364
00:20:42,530 --> 00:20:44,770
Bilmirəm nə danışırsan
Charlie. Bilmirəm sən nə edirsən

365
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
Deyin!

366
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Etiraz, hörmətli.

367
00:20:50,680 --> 00:20:52,180
Müştərim əla uşaqdır.

368
00:20:52,660 --> 00:20:54,520
Etiraz olduğu səbəbiylə rədd edildi
darıxdırıcı.

369
00:20:54,860 --> 00:20:55,940
Oh, yaxşı, sikdirin.

370
00:20:58,220 --> 00:21:02,980
Deyin. Çılğınlığı deyin
gəl. Yox, məşqçi.

371
00:21:03,220 --> 00:21:04,860
Şahid götürmək olmaz, Eddi.

372
00:21:35,229 --> 00:21:37,070
İskəndər əla ola bilərdi, amma o
razılaşmazdı.

373
00:21:38,790 --> 00:21:41,050
yox? Xeyr, o, makedoniyalıdır.

374
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
Ancaq o, onları sevirdi.

375
00:21:44,490 --> 00:21:48,350
Aristotel və o çox. Dərin idi
Onlardan heyran olan Helenistik

376
00:21:48,930 --> 00:21:50,830
Kristof, bu dəhşətli şeydən bir az daha al
Rathina.

377
00:22:02,310 --> 00:22:05,470
Charlie, biz bunu lənətlə həll etməliyik.

378
00:22:05,670 --> 00:22:06,790
Tamamilə haqlısan.

379
00:22:07,210 --> 00:22:08,990
Xristos! Mənim Retsina haradadır?

380
00:22:09,530 --> 00:22:12,630
Riçardson ailəsi Corc Korneli göndərdi
atəşkəsə çağırın.

381
00:22:13,170 --> 00:22:15,670
Dedikləri yalnız sülh vermək idi
şans.

382
00:22:15,930 --> 00:22:17,650
Sikişmə Prangle Wing. Vay, vay, vay.

383
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
Oh, sik.

384
00:22:19,030 --> 00:22:20,390
Cəsarət gödəkçənizi geyinmisiniz?

385
00:22:20,690 --> 00:22:21,690
Biz müzakirə etmək üçün buradayıq.

386
00:22:22,610 --> 00:22:24,910
Mən səni yıxacağam, Chelsea.

387
00:22:25,310 --> 00:22:27,470
Oh, yox, yox. Get, onu içəri burax. O, yalnız
az.

388
00:22:28,710 --> 00:22:29,850
İşlər yolundan gedir.

389
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
Charlie görüşmək istəyir.

390
00:22:31,690 --> 00:22:33,150
Seçin və döyün, neytral üyüdün.

391
00:22:33,630 --> 00:22:35,950
Sadəcə o, siz ikiniz və Eddi.

392
00:22:36,490 --> 00:22:39,030
Bəli. Və hardan bilək ki, gedirik
təhlükəsiz olmaq üçün?

393
00:22:39,350 --> 00:22:42,410
Yaxşı, buna kiçik bir şey deyilir
güvən.

394
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
elə deyilmi?

395
00:22:44,310 --> 00:22:45,209
Güvənin, bəli.

396
00:22:45,210 --> 00:22:49,510
Sizin bir adamınız var
güvənin, elə deyilmi? Amma sonra baxarsan

397
00:22:49,510 --> 00:22:52,870
onun çiynində, sağda və görürsən ki, var
orada başqa bir adam, sağ, onun ilə

398
00:22:52,870 --> 00:22:56,770
Hampton əlindədir və hazırlaşır
onun xoruzunu sağ sənin götünə itələmək.

399
00:22:57,170 --> 00:22:58,430
Yaxşı, buna etiraz etməzsən.

400
00:23:11,820 --> 00:23:15,540
Onu buradan çıxardın. Davam et, sik
off. Bir saat və biz sizinlə olacayıq.

401
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
off, John.

402
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Bir it var. Davam et.

403
00:23:19,320 --> 00:23:22,520
Səninlə məndə ölü pox var. Davam et. alın
çölə, sən piç.

404
00:23:24,100 --> 00:23:25,220
Mən onu sevirəm.

405
00:23:26,060 --> 00:23:28,740
Amma, əzizim, zəhmət olmasa, cəhd et
başqa yumurta. Yaxşı.

406
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Bunu yeyəcəm.

407
00:23:31,260 --> 00:23:32,400
Mənim xoşuma gəlmir, Reggie.

408
00:23:33,160 --> 00:23:34,460
Nah, hər şey qaydasındadır.

409
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
Mən onları tanıyıram.

410
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
meyxananı tanıyıram.

411
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
Biz yaxşı olacağıq.

412
00:23:40,040 --> 00:23:44,900
İndi get mənim tualetimi təmizlə
iy verir mənim bir qıza pul ödədim ki, mənim

413
00:23:44,900 --> 00:23:51,040
ata o bacarmaz biz heç vaxt unut bunu. I
indicə içəri girdim Bəli, götürə bilərəm

414
00:23:51,040 --> 00:23:52,440
yenə sən. Bu, sadəcə böyük bir asmaqdır
ikinci.

415
00:23:52,640 --> 00:23:55,620
Beləliklə, aşağı enin və lüləni Yaxşı dəyişdirin

416
00:23:55,620 --> 00:24:02,300
bir

417
00:24:02,300 --> 00:24:07,400
Riçardsonlar gözlənilmədən oldu
nişanlı, ona görə də biz sənə baxacağıq

418
00:24:07,440 --> 00:24:10,400
hər şey qaydasındadır. Ev sahibimiz gedir
bareli mənim üçün dəyişdirin. təşəkkürlər.

419
00:24:10,820 --> 00:24:12,520
Özümə bir pint töksəm, eybi yoxdur
hə?

420
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Bu nədir?

421
00:24:14,160 --> 00:24:16,460
Bəli, nə düşünürsən? Poof. Bu a
lanet alət.

422
00:24:16,780 --> 00:24:18,760
Xeyr, deyil. Bu lənətə gəlir
sancaq.

423
00:24:19,120 --> 00:24:20,460
Sən kimsən, Fanny Craddock?

424
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Bununla nə edirsən?

425
00:24:21,680 --> 00:24:25,300
Sən mənə tort bişirib mahnı oxuyursan
lanet şamlarımla?

426
00:24:27,180 --> 00:24:32,060
Mən bura atışma üçün gəlmişəm,
sağ? Bəziləri ilə düzgün atışma

427
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
kişilər.

428
00:24:33,400 --> 00:24:34,860
Polkovnik Kaster kimi.

429
00:24:35,260 --> 00:24:38,220
Geronimo. Onun haqqında heç eşitmisinizmi?
Xeyr. Çünki siz öz işinizlə çox məşğul idiniz

430
00:24:38,220 --> 00:24:40,640
sikişən pəri tortları bişirən qəpik,
sən deyildin?

431
00:24:41,360 --> 00:24:44,680
Zəngin, bu çox cəfəngiyatdır
adam. Cəfəngiyatdırlar.

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,940
Çıx get lanet yoldan. Gedin, çıxın.
Get, sikil.

433
00:24:48,260 --> 00:24:49,940
Özünüzü lanet qanqster adlandırın.

434
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Atışma, düzdür, lanetdir
atışma.

435
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
Qərb kimi.

436
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
Wankers.

437
00:25:04,199 --> 00:25:05,199
Utanc verici.

438
00:25:05,420 --> 00:25:06,560
Vaxtımızın itkisi.

439
00:25:06,820 --> 00:25:08,260
Lanet vaxtımızın boşa getməsi.

440
00:25:11,500 --> 00:25:13,040
Yaxşı, qardaşın qaçış etdi.

441
00:25:13,680 --> 00:25:16,240
Yox, o, sadəcə olaraq məyusdur
səninlə, hamısı budur.

442
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Buna bax.

443
00:25:19,520 --> 00:25:20,600
Dəmirlə dolu, yəni.

444
00:25:21,120 --> 00:25:23,580
Bir az vaxt alır, bilirsiniz,
həll etmək.

445
00:25:24,620 --> 00:25:27,640
Yaxşı, Charlie Richardson dedi ki, edəcəyik
Nənəni səndən qov, Reg.

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,380
Oh, hə, etdi, eləmi? Bu yaxşıdır
onu. Düzdü, qulaq asın.

447
00:25:32,160 --> 00:25:37,600
Onu növbəti dəfə görəndə ona deyirsən
Mən, bəli, deyirəm, Çarlini sikin,

448
00:25:37,780 --> 00:25:40,080
sağ? Qardaşını siksin, hə?

449
00:25:40,480 --> 00:25:42,940
Asılan o kök Georgi Kornelə lənət olsun
onunla birlikdə.

450
00:25:43,380 --> 00:25:44,900
Üzünü sik, hə?

451
00:25:45,560 --> 00:25:48,900
Bəli? Və lənətə gəlmisən
yaxşı. Bu barədə nə düşünürsünüz? Eh?

452
00:25:50,280 --> 00:25:51,280
Bunu bəyənirsən?

453
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
Mm.

454
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Mübarizə etsəm, etiraz etməzsən
sən?

455
00:25:54,720 --> 00:25:55,880
Nə, sizcə, o, bunu idarə edə bilər?

456
00:25:56,140 --> 00:26:00,100
Ah, daha çox qürurunuzdandır, həqiqətən,
dürüst olmaq. Sizi xəbərdar edirəm, getmirəm

457
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
ədalətli mübarizə aparmaq, baxmayaraq ki.

458
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
Buna görə də bunları aldım.

459
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
tamam.

460
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
İndi başlamazdan əvvəl məndə bir az var
sizin üçün zarafat. Bunu sevəcəksiniz.

461
00:26:08,620 --> 00:26:10,560
İçinə girən paranoid şizofreniya
bar.

462
00:26:58,540 --> 00:27:01,300
Mənim qarşımda heç vaxt şansları olmadı
gözəl Reggie.

463
00:27:03,380 --> 00:27:04,960
Dəstə müharibəsi müəyyən görünürdü.

464
00:27:05,360 --> 00:27:09,440
Lanet olsun, sən bilirsən. Amma bayram günü
Dünya Kuboku finalı, Scotland Yard idi

465
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
də deyin.

466
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Məqsəd!

467
00:27:18,200 --> 00:27:19,840
Oraya girin, ey pislər!

468
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Oh,

469
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
gəlin, uşaqlar, bu gecə deyil.

470
00:27:25,220 --> 00:27:26,220
Nə demək istəyirsən, məqsəd yoxdu?

471
00:27:26,420 --> 00:27:27,560
Gözləyin, gözləyin, gözləyin!

472
00:27:38,870 --> 00:27:45,030
Charlie Richardson 25 cəza aldı
dələduzluq qəsb və hücum üçün illər

473
00:27:45,030 --> 00:27:49,910
London açıq şəhər və çılğın idi
köçdü

474
00:27:58,410 --> 00:28:00,850
Gələ bildiyinizə şadam, cənab Defi.

475
00:28:01,610 --> 00:28:02,630
Cənab Payne.

476
00:28:05,930 --> 00:28:10,810
Mən tez-tez maraqlı deyiləm, lakin sizin
mesaj, maraq doğurdu.

477
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
Otur.

478
00:28:15,470 --> 00:28:16,970
Bunlar ağlayan əkizlərdir.

479
00:28:18,690 --> 00:28:20,150
Ronald və Reginald.

480
00:28:23,850 --> 00:28:26,710
Bəli, onlar haqqında eşitmişəm.

481
00:28:26,910 --> 00:28:28,330
Onlara faydalı dostlar tapacaqsınız.

482
00:28:29,030 --> 00:28:33,830
Bu nə ilə bağlıdır, mister Peyn? bu
Knightsbridge-də qumar kazinosu haqqında

483
00:28:33,830 --> 00:28:35,230
Esmeralda anbarı adlanır.

484
00:28:35,770 --> 00:28:36,970
Mən onunla tanış deyiləm.

485
00:28:37,170 --> 00:28:42,810
Doğrudanmı? Yaxşı, öyrənməkdən şoka düşəcəksiniz
ondan 24 000 funt sterlinq qazanmısınız

486
00:28:42,810 --> 00:28:43,830
son üç ay.

487
00:28:44,130 --> 00:28:48,490
Dostlarım və mən almaq istərdik
səndən. Bizdə müqavilə hazırdır

488
00:28:48,490 --> 00:28:49,490
imzanız üçün.

489
00:28:51,810 --> 00:28:55,250
Hakim London kəşfiyyat və
qorxutma.

490
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Satılmır.

491
00:28:58,780 --> 00:29:03,220
Gələcəkdə bunun olduğunu görə bilərsiniz
daha az nəzakətli yanaşma.

492
00:29:03,600 --> 00:29:08,160
Hiylə sakitlik yetişdirmək idi
ehtiyac duyulduğuna əminlik,

493
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
təklifdə idi.

494
00:29:09,220 --> 00:29:11,260
Bəli. Və məmnuniyyətlə tətbiq olunacaq.

495
00:29:12,180 --> 00:29:14,940
Leslie Payne bir cəbhəçi və düzəldici idi.

496
00:29:15,340 --> 00:29:21,260
Reggie Payne'i faydalı hesab etdi, amma Ron idi
ondan şübhələnirdi, fırıldaqlarından qorxurdu

497
00:29:21,260 --> 00:29:23,240
qanqsterin etməli olduğu şeyin əksi
olmaq.

498
00:29:24,020 --> 00:29:25,360
Las Vegası düşünün.

499
00:29:26,320 --> 00:29:28,840
Sağ. Hamısı qanunidir, hamısını idarə edir
Mafiya.

500
00:29:29,400 --> 00:29:33,560
Tezliklə London da eyni olacaq. Nə ilə
Havana getdi, mafiya içəri girir.

501
00:29:33,760 --> 00:29:36,100
Mer Lanskinin artıq sorğuları olub.

502
00:29:36,420 --> 00:29:37,420
Bələdiyyə sədri Lansky?

503
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
Bəli.

504
00:29:38,600 --> 00:29:40,300
Niyə o, mer Lanskidir?

505
00:29:40,720 --> 00:29:41,800
Bələdiyyə Başçısı Lansky.

506
00:29:43,700 --> 00:29:46,700
Nə, amerikalılar cəhd edəcək və
bizə əzələ? Xeyr, istəmirlər

507
00:29:46,700 --> 00:29:50,040
o şəkildə. Onlar müharibə istəmirlər
iş adamları.

508
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
Yaxşı, bəlkə də onlarla müharibə istəyirəm.

509
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Ah, bax.

510
00:29:53,740 --> 00:29:57,740
İstədikləri şey kimin olduğunu bilməkdir
up-and-gələn yerli firma, çünki onlar

511
00:29:57,740 --> 00:30:02,180
bunu maliyyələşdirməklə Londonu müstəmləkə edəcək
firma, sonra françayzinq şəhəri, yəni siz

512
00:30:02,180 --> 00:30:05,540
Amerikalılara sübut etməlidir ki,
Krays şəhərdəki yeganə oyundur.

513
00:30:05,820 --> 00:30:07,180
Bəli, çox maraqlıdır.

514
00:30:08,620 --> 00:30:10,300
Dünya bizim istiridyəmiz ola bilər.

515
00:30:10,820 --> 00:30:11,820
Ağrı.

516
00:30:12,280 --> 00:30:15,700
Nə? Bizim çox deyirsən, hə?

517
00:30:16,500 --> 00:30:21,000
Sən bizim deyirsən, biz də çox deyirsən.

518
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
Mən?

519
00:30:23,880 --> 00:30:26,780
Sualım budur ki, soyadınız Kreyqdir?

520
00:30:30,100 --> 00:30:34,240
Qulaq as, Ron, mirvariləri sən saxlayırsan. mən
yumşaq bitlərdən tamamilə razıdır.

521
00:30:34,580 --> 00:30:35,680
Bəli, əminəm ki, sən beləsən.

522
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Bahis edirəm ki, sənsən.

523
00:30:39,200 --> 00:30:41,800
Reggie, deyirəm ki, bu, çox pis fikirdir.

524
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Bu sadəcə pis fikirdir.

525
00:30:43,660 --> 00:30:48,580
Deyirəm, düzdür, biz bu mafioz pislərə rast gəlirik
London hava limanında, elə deyilmi? Biz onları seçirik

526
00:30:48,580 --> 00:30:51,880
up, biz onları mağaza, onların yerləşdirmək
lanet baqaj və düz göndərin

527
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
ev, yoldaş.

528
00:30:53,950 --> 00:30:54,950
Plan budur.

529
00:31:04,190 --> 00:31:06,950
Yaxşı, buna sahib ola bildiyimiz üçün şadam
görüş.

530
00:31:08,130 --> 00:31:11,170
Cənab Lanski ilə maraqlanmışdır
Colony İdman Klubu.

531
00:31:11,490 --> 00:31:15,170
Orada onun kazino adamları var
indi. Yaxşı, cənab.

532
00:31:15,630 --> 00:31:20,110
Lansky bizim baş verdiyimizi bilmək istəyə bilər
öz kazinomuz olsun.

533
00:31:20,970 --> 00:31:22,710
Doğrudanmı? Öz kazinonuz?

534
00:31:24,200 --> 00:31:25,800
Görürsünüz ki, biz Las Veqasın sahibiyik.

535
00:31:27,960 --> 00:31:30,340
Amma burada, Atlantik okeanı bizimdir
yol.

536
00:31:30,980 --> 00:31:36,380
Deməli, mister Lensinin buna imkanı yoxdur
onun fiziki təhlükəsizliyini təmin etmək

537
00:31:36,380 --> 00:31:39,640
həm kənar əzələlərdən, həm də polislərdən.

538
00:31:40,340 --> 00:31:42,120
O, Krey ailəsinin kömək edə biləcəyini düşünür.

539
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
London Las Vegas olacaq
Avropa.

540
00:31:45,600 --> 00:31:49,060
Bizə öndə biri və biri lazımdır
bizim üçün əzələ.

541
00:31:51,160 --> 00:31:53,180
Xeyr, demək istəyirəm ki, baxın, biz sizin işinizi görə bilərik
təhlükəsizlik.

542
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Bu problem deyil, bilirsiniz, amma biz
sənin üçün işləmək istəmirəm.

543
00:31:57,320 --> 00:32:02,260
Demək istəyirəm ki, biz işləməyi daha çox istərdik
səninlə. Reggie nə deməyə çalışır...

544
00:32:02,260 --> 00:32:04,560
nə demək istədiyini bildiyini düşünür.
Sadəcə dedi.

545
00:32:05,440 --> 00:32:06,460
Sizin həyətinizdəyik.

546
00:32:06,820 --> 00:32:10,020
Bəli. Və cənab Lansky açıqdır
bu xarakterli müzakirələr.

547
00:32:10,300 --> 00:32:12,100
O, bunu xeyirxahlıq jesti kimi keçirir.

548
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Sadəcə bir dad.

549
00:32:13,740 --> 00:32:14,719
Xərclər üçün.

550
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
Açın, zəhmət olmasa.

551
00:32:22,940 --> 00:32:27,060
İndi ikinci portfeli ehtiva edir
öz işimə baxmalıyam

552
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Zəhmət olmasa.

553
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Daşıyıcı istiqrazlar.

554
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Pulsuz pul.

555
00:32:34,180 --> 00:32:36,720
Yüz qran
istiqrazlar.

556
00:32:37,040 --> 00:32:38,520
Monrealdakı bir bankdan döyülüb.

557
00:32:39,260 --> 00:32:41,000
Şimali Amerikada hərəkət etmək üçün çox isti.

558
00:32:42,300 --> 00:32:43,360
Bu yüz qr.

559
00:32:44,700 --> 00:32:46,200
Bunun öhdəsindən gələ bilərsinizmi?

560
00:32:48,460 --> 00:32:49,760
Bəli, öhdəsindən gələ bilərik.

561
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
Doğrudanmı?

562
00:32:53,240 --> 00:32:58,440
Yaxşı. Oğlanlar 20% cəkidir. Biz
qalanını bölün, 60-40.

563
00:32:58,960 --> 00:33:00,300
Bu nəticə verir, Reggie.

564
00:33:00,560 --> 00:33:03,400
Onlardan 2 milyon dollar geridə qalmışam
servislər.

565
00:33:05,400 --> 00:33:07,580
Siz kənarda qaldığınız kimi səslənir
bizim yolumuzdan?

566
00:33:11,620 --> 00:33:12,820
50-50, dostum.

567
00:33:18,660 --> 00:33:19,980
Mən səndən xoşum gəlir, Reggie.

568
00:33:20,970 --> 00:33:22,490
50-50 olur. Bitdi.

569
00:33:23,910 --> 00:33:25,290
Razılaşa bildiyimiz üçün şadam.

570
00:33:25,530 --> 00:33:26,790
Bəli. İndi bu doğru hiss olunur.

571
00:33:27,710 --> 00:33:32,390
Dinlə, Filadelfiyaya hər gələrsən
vaxt, istədiyinizi görürsünüz, istənilən ölçüdə,

572
00:33:32,390 --> 00:33:36,870
forma. Sağ. Sizin üçün alacağıq. A
gözəl italyan qız, boş spagetti və

573
00:33:36,870 --> 00:33:37,870
küftə.

574
00:33:38,250 --> 00:33:39,570
Oğlanlara üstünlük verirəm.

575
00:33:42,350 --> 00:33:43,610
Bağışlayın? Mən bunu tutmadım.

576
00:33:44,370 --> 00:33:46,410
Dedim ki, oğlanlara üstünlük verirəm.

577
00:33:47,690 --> 00:33:49,210
İtalyanlar, əslində.

578
00:33:50,199 --> 00:33:54,940
bəzən yunan, amma mən deyiləm
qərəzli, yox, çünki məndə var

579
00:33:54,940 --> 00:34:00,600
Bir dəfə zənci və əyildiyim Taitili
simit kimi. Mən həqiqətən incidim

580
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
onu.

581
00:34:07,260 --> 00:34:10,139
Etiraf etmək üçün çoxlu topunuz var
ki, bala.

582
00:34:10,440 --> 00:34:14,340
Nə bilirsən? Sənin bir dəstin var
sizə kastanhalar. Nə dediyimi bilirsən

583
00:34:14,340 --> 00:34:15,340
buna? Bravo.

584
00:34:15,560 --> 00:34:16,760
Salud. Buyurun. Salud.

585
00:34:17,370 --> 00:34:18,370
Mən haqlıyam, dostlar?

586
00:34:18,550 --> 00:34:20,510
Sağol, yoldaş. Hansı top? sağol,

587
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
yoldaş. sağol.

588
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
sağol.

589
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
Sağol, yoldaş.

590
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
Yaxşı, Frenki, nəfəsimi kəsirsən.

591
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Yaxşı, mənimkini ala bilərsiniz.

592
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
Sən zarafatcılsan.

593
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Gedin, bir fincana girin.

594
00:35:16,620 --> 00:35:18,080
Ətrafınıza baxın.

595
00:35:19,060 --> 00:35:25,320
Sizdən bloka baxın. Yalnız
gördüyünüz üzlər.

596
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Esmeralda'nın anbarı kimi pul qazandı
yuxu.

597
00:35:28,360 --> 00:35:30,640
Həftədə 2000 funt sterlinq, xalis mənfəət.

598
00:35:31,000 --> 00:35:33,180
Zövq almaqdan başqa heç nə yox idi.

599
00:35:33,920 --> 00:35:36,460
Həmin kazinoya sahib olmaq hər şey demək idi
Reggie.

600
00:35:36,700 --> 00:35:41,000
Nəhayət, o, arasındakı sərhədi keçdi
köhnə East End və yaşıl otlaqlar

601
00:35:41,000 --> 00:35:41,959
Qızıl Qərb.

602
00:35:41,960 --> 00:35:43,940
Özü də məşhura çevrilirdi.

603
00:35:45,070 --> 00:35:48,590
Nə qədər ki, onların səhhəti pozulmayıb,
yüksək silindirlər dirsəkləri sürtməyi sevirdi

604
00:35:48,590 --> 00:35:49,590
qanqsterlərlə.

605
00:35:51,790 --> 00:35:53,790
Aristokratlar və cinayətkarlar çox şeyə sahibdirlər
ümumi.

606
00:35:54,330 --> 00:35:59,830
İkisi də eqoistdir, tez yorulur,
və onların nağd pula çıxışı var

607
00:35:59,830 --> 00:36:01,330
almaq üçün vicdanla işləmək lazım deyildi.

608
00:36:02,110 --> 00:36:06,950
Başçının heç bir marağı yoxdur
burjua qaydaları və ya əxlaq.

609
00:36:08,010 --> 00:36:12,450
Hamısını rulet ilə birləşdirin
təkərlər, uğur üçün heyrətamiz resept.

610
00:36:15,120 --> 00:36:16,600
Ron qəribə adam idi.

611
00:36:17,020 --> 00:36:19,980
Onun həbləri onu stabilləşdirdi, amma onlar
onu heç vaxt müalicə etmə.

612
00:36:20,800 --> 00:36:25,700
Clubland az cazibədarlıq keçirdi və o
Reggie və qaranlıq tərəfə həsrət qaldı

613
00:36:25,700 --> 00:36:32,520
qanqland. Özünü çevirən kimi
lanet geri, həyat sadəcə

614
00:36:32,520 --> 00:36:34,620
sənə çirkin oyunlar oynayır, bilirsənmi?

615
00:36:53,870 --> 00:36:55,990
Milad bayramını birlikdə keçirməzdik
həmin il.

616
00:36:57,270 --> 00:36:59,230
Reji haqqında köhnə order var idi.

617
00:36:59,650 --> 00:37:03,370
Cəzanın son altı ayı idi
apellyasiya şikayəti verdi, lakin rədd edildi.

618
00:37:03,990 --> 00:37:05,710
Səhər təslim olmalı idi.

619
00:37:08,250 --> 00:37:10,790
Əsl həyatım başlamalı idi.

620
00:38:01,930 --> 00:38:02,930
Hey, balam.

621
00:38:03,590 --> 00:38:04,590
Rich xoşunuza gəlirmi?

622
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
Oh, Rich.

623
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
vay.

624
00:38:12,950 --> 00:38:13,950
hey.

625
00:38:15,010 --> 00:38:16,690
Mən olanda sən bacına baxırsan
uzaqda.

626
00:38:17,670 --> 00:38:18,850
Mən etməyəcəyəm, Rich. Bəli?

627
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
Bəli.

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
Uğurlar.

629
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
Köçürün, Kreyq.

630
00:38:50,820 --> 00:38:51,860
Xəttdə dayanın.

631
00:38:53,960 --> 00:38:55,160
Sən burada heç nə deyilsən.

632
00:38:57,860 --> 00:38:58,860
siksin seni.

633
00:38:58,880 --> 00:39:00,680
siksin seni.

634
00:39:04,320 --> 00:39:09,640
Susun, hamınız.

635
00:39:14,540 --> 00:39:15,820
İndi çətindi, elə deyilmi?

636
00:39:23,760 --> 00:39:25,180
Burada heç nə yoxdur.

637
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
heç nə.

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,300
Hazırlaşmazdan əvvəl, xahiş edirəm.

639
00:39:33,000 --> 00:39:35,260
Bir az hörmət.

640
00:39:36,080 --> 00:39:37,300
Ağrmır, elə deyilmi?

641
00:39:38,500 --> 00:39:42,400
Mənim daha böyük tumurcuqlarım var.

642
00:39:43,960 --> 00:39:46,340
Bir az su verəcəksən?

643
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Baxın, cənablar.

644
00:39:48,000 --> 00:39:49,460
Yalnız su üçün yalvarır.

645
00:39:50,240 --> 00:39:53,720
İndi buna nə deyirsən, hə? Sizin
məşhur Reggie lanet Cray.

646
00:39:54,420 --> 00:39:56,180
Lanet su üçün yalvarır.

647
00:39:57,120 --> 00:39:58,220
Nəyə gəldi?

648
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Budur, Reg.

649
00:40:00,840 --> 00:40:03,880
İndi, tökməyin, çünki sizdə var
bir az yıxıldın, elə deyilmi?

650
00:40:04,760 --> 00:40:09,520
Eh? Yaxşı oğlan.

651
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Budur, bax.

652
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
Buna bax.

653
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Reggie Cray.

654
00:40:15,000 --> 00:40:16,120
Lanet su üçün yalvarır.

655
00:40:44,779 --> 00:40:45,779
Salam, Crouchy.

656
00:40:46,800 --> 00:40:47,779
Salam, Ron.

657
00:40:47,780 --> 00:40:48,880
Bu gün Regi gördüm.

658
00:40:49,200 --> 00:40:53,100
Ən yaxşı olduğunu deyir. Deyir, yəqin ki
yaxşı olar ki, ona baş çəkməyəsən

659
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
il, yaxşı?

660
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
Səbəbini demədin.

661
00:40:55,660 --> 00:40:56,780
Xeyr, qeyd etməmişəm.

662
00:40:59,820 --> 00:41:04,660
Bilirsiniz, bu mümkündür, düzdür, a
insan olduqları zaman bir xəyala çevrilirlər

663
00:41:04,660 --> 00:41:05,660
hələ sağdır.

664
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Sən belə düşünürsən?

665
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
Yaxşı, sənin başına gəlib, elə deyilmi?

666
00:41:19,779 --> 00:41:22,840
Yox, nə? Xeyr, yox, yox, xahiş edirəm, xahiş edirəm,
zəhmət olmasa, bir anlıq, sadəcə

667
00:41:22,840 --> 00:41:27,980
qulaq as. Qumar klubları qanunidir
uduşları yerində ödəməyə borcludur və

668
00:41:27,980 --> 00:41:31,240
buna görə də biz qumarbazlarımıza pullarını ödəməkdə israr edirik
borcları da yerində. Çox

669
00:41:31,240 --> 00:41:35,060
sadə. Bəli, bilirəm, sizi eşitmişəm, amma
bu sənin problemindir, hə?

670
00:41:35,480 --> 00:41:37,680
Bu sənin problemindir, mənim yox.

671
00:41:38,280 --> 00:41:42,960
Mənimki odur ki, mən 50 000 funt sterlinq istəyirəm. Oh, orada
50 000 funt sterlinqinizlə yenidən gedəcəksiniz.

672
00:41:43,340 --> 00:41:48,700
Nigeriyaya getmək üçün. Sadəcə getmək deyil
Nigeriya, eləmi? qurmaq istəyirəm

673
00:41:48,700 --> 00:41:55,430
şirkət. Düzdür? Mən şəhər salmaq istəyirəm
Nigeriyada Enugu yaxınlığındakı uşaqlar üçün.

674
00:41:55,850 --> 00:41:57,350
Enugu. Bəli, Enugu.

675
00:41:57,570 --> 00:41:58,549
Bəli, Enugu.

676
00:41:58,550 --> 00:41:59,730
Sənə dedim, Enuqu.

677
00:41:59,970 --> 00:42:04,630
Düzdür? Sən hər şeyi bilmirsən, bil
sən, Payne? Enugu olduğunu bilirdinizmi

678
00:42:04,630 --> 00:42:06,370
utopiya üçün Afrika sözü?

679
00:42:06,610 --> 00:42:10,350
Xeyr. Xeyr, etmədiniz. Nə? bilirdinizmi
ki, utopiya yunan sözüdür

680
00:42:10,350 --> 00:42:15,500
heç yerdə? £50,000-a mən bunu edə bilərəm
haradasa. bir yerə çevirə bilərəm

681
00:42:15,500 --> 00:42:20,460
insanların mənə gülümsəyəcəyi yer və
uşaqlar rəqs edəcəklər. üçün gülümsəyəcəm

682
00:42:20,460 --> 00:42:25,740
Ron. Mənə desən sənin üçün gülümsəyərəm
haradan 50 000 funt sterlinq ala bilərəm. deyirəm

683
00:42:25,740 --> 00:42:29,700
sən. Sənə deyirəm. Sadəcə çəkin
kazinodan çıxdı. Sadəcə çıxarın

684
00:42:29,700 --> 00:42:33,540
kazinonun. Mən bunu deyirəm.
Sınaqlara baxmayaraq, qarışmayın

685
00:42:33,540 --> 00:42:37,080
etmək üçün qüsursuz bir şəkildə
pul. Mən sikilmiş bankir deyiləm.

686
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
Mən sikilmiş bankir deyiləm.

687
00:42:41,310 --> 00:42:44,050
Dahi! Baxın, bunu etdi
daha idarə edilə bilər.

688
00:42:44,470 --> 00:42:46,730
Məni hədələmə, ey amcık!

689
00:42:47,150 --> 00:42:50,210
Mənimlə danışmağa cəsarət etmə
ki, sən pis!

690
00:42:51,550 --> 00:42:52,810
Reggie indi burada deyil.

691
00:42:53,030 --> 00:42:54,730
Oh, o getdi, elə deyilmi?

692
00:42:55,210 --> 00:42:57,430
Deməli, mənim üçün işləyirsən, Ron Kreyq.

693
00:42:58,310 --> 00:43:03,950
Beləliklə, siz aşağıya doğru irəliləyəcəksiniz
lanet bank və sən mənə mənimkini alacaqsan

694
00:43:03,950 --> 00:43:06,750
,000. Bəli, banka enəcəyəm və
Onunla bir az danışın və görün nə olacaq

695
00:43:06,750 --> 00:43:09,010
edə bilərəm. Mən sizə nə deyəcəm, ola bilər
sənin üçün çalış, Ron.

696
00:43:09,560 --> 00:43:12,440
Amma mən səndən qorxmuram,
sağ?

697
00:43:14,200 --> 00:43:18,120
Bu da axmaqlıqdır,
çünki sən olmalısan. Çünki

698
00:43:18,120 --> 00:43:21,160
qardaşım sənə zəmanət verməmişdi,
lap öləcəkdin.

699
00:43:51,799 --> 00:43:52,799
Burada nə edirsən?

700
00:43:53,540 --> 00:43:54,880
Sənə gəlmə, demək istəmədim.

701
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
sənin üçün darıxdım.

702
00:43:59,340 --> 00:44:00,340
Bəli.

703
00:44:01,020 --> 00:44:03,520
İçəri girib məni görməyinizi istəmirəm
bu kimi. başa düşürsən?

704
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Kim etdi?

705
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
Nə?

706
00:44:06,660 --> 00:44:07,660
Sənin üzünü.

707
00:44:08,360 --> 00:44:09,620
Digər məhbuslardan biri idi?

708
00:44:09,900 --> 00:44:10,920
Xeyr.

709
00:44:11,260 --> 00:44:13,040
O, mühafizəçilərdən biri idi. Yaxşı.

710
00:44:13,660 --> 00:44:14,780
Yaxşı, onlara xəbər vermisən?

711
00:44:15,000 --> 00:44:18,730
Xeyr. Amma bilirsən nə? Çıxanda,
Düşünürəm ki, köhnəni aşağı sala bilərəm

712
00:44:18,730 --> 00:44:21,310
Parlament binaları ilə birlikdə
Baş nazir, çünki dinləyəcək.

713
00:44:21,510 --> 00:44:22,368
O edəcək.

714
00:44:22,370 --> 00:44:24,050
Bura həbsxanadır, hə?

715
00:44:24,570 --> 00:44:25,570
Bu budur.

716
00:44:26,150 --> 00:44:27,550
Bu cəngəlliyin qanunudur, elə deyilmi?

717
00:44:28,330 --> 00:44:30,990
Ancaq bu barədə narahat olmayın, çünki mən birəm
böyük oğlan. Özümə baxacağam və

718
00:44:30,990 --> 00:44:31,948
Tezliklə çıxacağam.

719
00:44:31,950 --> 00:44:32,950
Yaxşı?

720
00:44:33,570 --> 00:44:35,290
Buyurun, o topağa bir baxın
orada. Onu görürsən?

721
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
Onun böyük bir işi var.

722
00:44:37,550 --> 00:44:40,470
Hamımızın çox yaxşı səbəbi var
ona Handbag deyin.

723
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
Bir daha olmayacaq.

724
00:45:01,480 --> 00:45:05,560
Əmin ola bilərsinizmi? Çünki bilirəm. Çünki
Sizə söz verirəm ki, bir daha olmayacaq.

725
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
Düzdür?

726
00:45:08,600 --> 00:45:09,980
Bilirəm ki, əvvəllər əmin idim.

727
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
Davam et.

728
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Düz getmək üçün.

729
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
Bilirsən, mən bilirəm.

730
00:45:16,240 --> 00:45:17,620
Necə bilirəm ki, bundan zövq alırsan?

731
00:45:18,680 --> 00:45:19,780
Qalan hər şeyi unut.

732
00:45:20,240 --> 00:45:24,040
Həqiqətən sizin üçün bu qədər sadədir, elə deyil
o? Düz get.

733
00:45:28,360 --> 00:45:32,240
Bilirsiniz, həyat həmişə bizim kimi olmur
olmasını istəyirəm. Bilirsiniz, həyatın başqaları var

734
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
planlar.

735
00:45:33,400 --> 00:45:35,200
Bu, belədir. Bu həyatdır. Mən sevirəm
sən.

736
00:45:42,220 --> 00:45:45,960
Əvvəllər heç kimi sevməmişəm, amma mən
səni sevirəm, Angie.

737
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
Mən ondan xoşum gəlir.

738
00:46:07,840 --> 00:46:09,520
Bəli, onun haqqında bir şeyiniz var,
deyilmi?

739
00:46:09,920 --> 00:46:12,540
Bilirsən mən nə hesab edirəm? Nə? I
onun itburnu olduğunu düşün.

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,120
Bəli. Mən ruhumu çıxarmaq istəyirəm
o buynuz.

741
00:46:17,840 --> 00:46:19,240
Ron, sən özünü azacıq hiss edirsən?

742
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
mən.

743
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
mən.

744
00:46:24,200 --> 00:46:27,960
Davam et, et. edəcəm. Bəli, istəyirəm
o buynuzdan ruhu üfürün.

745
00:46:28,420 --> 00:46:29,420
Bütün edəcəyim budur.

746
00:46:29,580 --> 00:46:30,299
Yaxşı?

747
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
Bəli? sağol.

748
00:46:31,820 --> 00:46:33,520
Əlvida, Tonya.

749
00:46:43,630 --> 00:46:45,430
Budur Ron, ona bir zərbə ver.

750
00:47:13,070 --> 00:47:14,070
Bəli, Ron, salam.

751
00:47:14,210 --> 00:47:16,530
Nə etməyi planlaşdırdığımı bilirsinizmi?

752
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
hara gedirsen?

753
00:47:19,210 --> 00:47:20,670
Ən son dəqiqədə.

754
00:47:22,910 --> 00:47:25,670
Onu cəsarətləndirməyin
xatirinə.

755
00:47:27,490 --> 00:47:30,370
Sizə baxın, ey şıltaqlar, hə?

756
00:47:32,190 --> 00:47:37,850
İndi mən çox yaxşı olmaya bilərəm,
amma yaxşı qanqster.

757
00:47:38,770 --> 00:47:41,710
Oh, bəli, mən o vaxt iddia edəcəm.

758
00:47:42,190 --> 00:47:45,250
Və nə qədər titul iddia edə bilərdiniz, hə?

759
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Səthilik.

760
00:47:49,490 --> 00:47:53,410
Mən sənin sintetik zənginliyinə damıram.

761
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
Bu iyrəncdir.

762
00:47:57,890 --> 00:47:58,890
elədir.

763
00:47:59,550 --> 00:48:03,950
Bəli. Düzdü, bir az sehrli. sən sevirsən
sehrli, deyilmi? Bütün uşaqlar sehri sevirlər.

764
00:48:05,750 --> 00:48:10,450
Ola bilsin ki, hamınız bilirsiniz ki, var
üç sehrli toxum, sağ, dünyada

765
00:48:10,450 --> 00:48:17,370
carpaccio. Amma nə qədər dəniz var

766
00:48:17,370 --> 00:48:19,110
kahan sözündə?

767
00:48:21,770 --> 00:48:23,550
Sadəcə sən.

768
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Sən azadsan.

769
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Nə işin var daş atırsan
pəncərə?

770
00:48:54,420 --> 00:48:57,080
Onlar daş deyil. Bunlar limondur
şərbətlər.

771
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Buyurun.

772
00:48:59,740 --> 00:49:00,740
Oh, yaxşı oynadı.

773
00:49:02,140 --> 00:49:03,260
Niyə zəngi vurmursan?

774
00:49:03,760 --> 00:49:04,820
Yaxşı, anan.

775
00:49:05,900 --> 00:49:09,860
Demək istəyirəm ki, gülməli ola bilər, amma
ananızın o qapını açacağını düşündüm

776
00:49:09,860 --> 00:49:13,020
bir az şok idi, ona görə də mənə verəcəyini düşündüm
olduğum yerə görə kədər.

777
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
Həbsxananı nəzərdə tutursunuz?

778
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Hə, həbsxana.

779
00:49:15,720 --> 00:49:16,720
Gözəl görünürsən.

780
00:49:17,980 --> 00:49:19,200
Sən də gözəl görünürsən.

781
00:49:19,980 --> 00:49:23,760
Bir az gec olduğunu bilirəm, amma gec oldum
Milad hədiyyənizi buradan aldınız.

782
00:49:24,520 --> 00:49:25,520
Onu atmağımı istəyirsən?

783
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
yox.

784
00:49:27,080 --> 00:49:28,140
Onu çatdırmağımı istəyirsən?

785
00:49:28,820 --> 00:49:29,880
Mən o qapıdan girmirəm.

786
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
Yaxşı.

787
00:49:34,920 --> 00:49:35,940
Səni cəld.

788
00:49:40,980 --> 00:49:41,980
Ehtiyatlı olun.

789
00:49:42,940 --> 00:49:45,100
İndi bir az gec, elə deyilmi?

790
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Sağ.

791
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
Sənin çiçəklərin.

792
00:49:49,900 --> 00:49:50,900
təşəkkür edirəm.

793
00:49:52,240 --> 00:49:56,120
Milad hədiyyəniz.

794
00:49:57,360 --> 00:50:02,600
Gedin açın.

795
00:50:07,180 --> 00:50:08,820
Demək istərdim ki, mənimlə evlənəcəksən?

796
00:50:13,680 --> 00:50:15,100
Mən qorxuram və boardun üstündə.

797
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Mən indi özüməm.

798
00:50:22,320 --> 00:50:24,220
Bəli, Reggie, mən səninlə evlənəcəyəm.

799
00:50:32,260 --> 00:50:33,260
Mənim istədiyim budur?

800
00:50:35,500 --> 00:50:36,500
Alın.

801
00:50:45,230 --> 00:50:47,070
Buyurun, bizə lanet hoochinizi göstərin.

802
00:50:47,390 --> 00:50:51,090
Bizə bir göz ver. sən deyilsən
dinləyirsən, eşitmirsən. Hamısı mən

803
00:50:51,090 --> 00:50:56,050
deyərək, bütün dediklərim cinayətdir
bir iş. Sizə ictimaiyyətlə əlaqələr lazımdır

804
00:50:56,050 --> 00:50:58,290
şöbə və bizdə Yusuf var
Goebbels.

805
00:50:58,710 --> 00:50:59,830
O, kökdür?

806
00:51:00,390 --> 00:51:02,010
Dodaqları oxuyursan, o nə deyir?

807
00:51:02,270 --> 00:51:03,350
O nə deyir, Liz?

808
00:51:03,590 --> 00:51:08,210
Mən mübarizə aparıram, adam. Məncə o deyir
Goebbels və ya heç bir top haqqında bir şey.

809
00:51:10,050 --> 00:51:11,110
Bu çox qəribədir.

810
00:51:12,730 --> 00:51:13,730
O xoşbəxt deyil.

811
00:51:14,190 --> 00:51:15,190
Görəcəksən.

812
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
Gözəl, elə deyilmi?

813
00:51:24,070 --> 00:51:26,230
Oh, o, gözəl görünür, Ron.

814
00:51:26,910 --> 00:51:28,670
Bir az taxta qoyur,
o deyilmi?

815
00:51:29,910 --> 00:51:31,770
O, çox, çox üzüləcək.

816
00:51:32,790 --> 00:51:33,790
Nəsə darıxdım?

817
00:51:35,970 --> 00:51:37,710
Bu cümə gecəsidir, elə deyilmi?

818
00:51:38,590 --> 00:51:39,770
Mən sizə deməyə çalışdım.

819
00:51:40,150 --> 00:51:43,530
Bəli, amma cümə gecəsidir, elə deyilmi? sən
Mənə bunun bu qədər pis olduğunu demədi, etdi

820
00:51:43,530 --> 00:51:44,820
sən? Səhvdir, elə deyilmi?

821
00:51:45,300 --> 00:51:48,380
O, yeri yerə yıxıb. O
düz pul qazanan adamı a çevirdi

822
00:51:48,380 --> 00:51:52,140
maliyyə qəzası. Və sizə birini deyim
başqa şey. Bu yer nə vaxt çökəcək

823
00:51:52,140 --> 00:51:53,420
gələn həftə vergi qanunumuzu alırıq.

824
00:51:53,720 --> 00:51:54,658
O nə deyirdi?

825
00:51:54,660 --> 00:51:55,660
O nə deyirdi?

826
00:51:56,440 --> 00:52:00,120
Sadəcə ona dedi ki, sən yoxsan
vergi ödənişləri. Bir axmaq amcık.

827
00:52:04,880 --> 00:52:05,880
gedək.

828
00:52:06,900 --> 00:52:08,940
50 mil işim var idi. Çalışın və
dayanmaq.

829
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
Mən çox kobudam.

830
00:52:13,200 --> 00:52:14,260
Ay, hara gedirsən?

831
00:52:14,540 --> 00:52:16,240
Cinayətkar, dostum!

832
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
Cinayətkar!

833
00:52:19,200 --> 00:52:22,120
ay! hara gedirsen?

834
00:52:25,820 --> 00:52:29,180
Oh, o, mənim gözəl qardaşımdır
Reggie.

835
00:52:29,480 --> 00:52:35,820
Gözəl qardaşım üçün tost, evdə
sonuncu, Agamemnonun qayıtdığı kimi

836
00:52:35,820 --> 00:52:41,580
İthaka. Və gözəl Frances, harada
olmusan? Sanki... Sənsən

837
00:52:41,580 --> 00:52:42,620
ölümdən döndü.

838
00:52:43,240 --> 00:52:44,860
edirsən, yoldaş. sən nə sikirsən
oynayan?

839
00:52:45,740 --> 00:52:49,160
Eh? Mən heç nə oynamıram, elə deyilmi?
Bu sənsən. Sən bura gir. Siz yox

840
00:52:49,160 --> 00:52:50,180
hətta salam de, Ron.

841
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
Heç içkiniz də yoxdur. Sən sadəcə
bugger off. Bu nədir?

842
00:52:53,160 --> 00:52:54,520
Salam, Ron. Sağol, yoldaş.

843
00:52:54,740 --> 00:52:55,740
Siksin sənə!

844
00:52:55,820 --> 00:52:58,300
Nəyə görə mənə qışqırırsan? Çünki
sən, düz, dünya sənin üzərində idi

845
00:52:58,300 --> 00:53:01,260
simli, hə? Amma sən tuta bilmədin
birlikdə, buna görə də onu sikdin!

846
00:53:01,540 --> 00:53:05,780
Mən... mən... bu... Sən uzaqda idin. Xeyr,
çünki həbsdə idim. içində idim

847
00:53:05,900 --> 00:53:07,580
gedirsən, Ron? Yoxsa Reg?

848
00:53:09,580 --> 00:53:10,578
Bu qiz?

849
00:53:10,580 --> 00:53:11,580
Mm -hmm.

850
00:53:12,280 --> 00:53:14,740
Reginald, sən heç vaxt qabağına düşmürsən
xanım.

851
00:53:14,940 --> 00:53:17,620
Səndə hər şey var idi, dostum. Sizdə var idi
hamısı. mende sen yoxdu. sənsən

852
00:53:17,620 --> 00:53:21,300
inanılmaz. Reggie. Xeyr, hamısı budur
sağ. Düzünü desəm, bunu aldım. yaxşıdır.

853
00:53:21,360 --> 00:53:24,200
Əslində, bu var, çox sağ olun
çox. Böyük oğlandır. Biz danışırıq

854
00:53:24,200 --> 00:53:27,240
pul qazanmaq haqqında, bilirsinizmi? biz
quldur olmaqdan danışırsınız, elə deyilmi?

855
00:53:27,360 --> 00:53:31,400
Hansı bizik. Beləliklə, sadəcə edə bilərsiniz
get, get. Etmə. Bilirsiniz, biri

856
00:53:31,400 --> 00:53:34,960
bu günlərdə, Roncray, sənin acınacaqlı həyatın
səni bütünlüklə udacaq.

857
00:53:36,020 --> 00:53:38,480
Bəli, hər şeyi bilməlisən
o pisliyi sevirsən, çünki bilirsən,

858
00:53:38,480 --> 00:53:41,600
bütün hekayələri eşitdim. Onlar deyil
yaxşı. Və sənin anan bizi ovucladı

859
00:53:41,600 --> 00:53:42,640
zədələnmiş mallar, elə deyilmi?

860
00:53:42,900 --> 00:53:44,200
Çox zədələniblər, elə deyilmi?

861
00:53:47,460 --> 00:53:50,040
Düzdü, Frensis. Qan daha qalındır
sudan daha.

862
00:53:50,300 --> 00:53:52,040
Və mən o vaxtdan bəri Reggie ilə olmuşam
bətn.

863
00:53:52,300 --> 00:53:55,120
Ron, sus. üzr istəmənizi istəyirəm
Francis indi.

864
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
Sağ.

865
00:53:57,020 --> 00:53:58,380
Sağ. Yaxşı.

866
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
Frensis.

867
00:54:00,260 --> 00:54:02,080
üzr istəyirəm. Yaxşı? Bəli.

868
00:54:02,570 --> 00:54:05,750
Mən həqiqətən çox üzgünəm. Klub çox
çox boş.

869
00:54:06,330 --> 00:54:10,050
Bir az sənin kimi. Hamısı var
içində qardaşımın xoruzundan başqa.

870
00:54:17,370 --> 00:54:18,370
Sən, hə?

871
00:54:31,240 --> 00:54:32,580
Biabırçılıq, yoldaş.

872
00:54:35,180 --> 00:54:36,400
Məni vurdun.

873
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
Bəli.

874
00:55:45,419 --> 00:55:49,620
Yox, yox, yox.

875
00:56:02,290 --> 00:56:03,290
Mən ayrılacam.

876
00:56:30,510 --> 00:56:34,170
Yetər, Reg, yoldaş. Mən sadəcə etmirəm
başa düşmək.

877
00:56:35,570 --> 00:56:36,570
siksin.

878
00:56:37,170 --> 00:56:38,970
Sən məni başa düşmürsən.

879
00:56:39,510 --> 00:56:43,370
Bu, yəqin ki, istəmədiyimdəndir
Səni indi başa düşürəm, Ron. I

880
00:56:43,370 --> 00:56:47,850
sadəcə istəyirdim, bilirsən... Yox, oğlan,
bunu izah et.

881
00:56:50,450 --> 00:56:52,510
Açıq, belədir? İstəyirsən
mənə kömək et?

882
00:56:53,410 --> 00:56:59,210
Sadəcə mənə kömək et. Mən həqiqətən sikirəm...
Nə edirsən? Lanet olsun,

883
00:56:59,550 --> 00:57:00,488
Richard!

884
00:57:00,490 --> 00:57:03,370
Sizə deməyə çalışdığım çox şeydir
sadə.

885
00:57:03,650 --> 00:57:09,850
Qulaq as, mən çox, çox, çox

886
00:57:09,850 --> 00:57:11,450
özümü kövrək.

887
00:57:12,050 --> 00:57:13,870
salam? Bəli, kövrək.

888
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Məndə var.

889
00:57:15,110 --> 00:57:16,190
Çox kövrək.

890
00:57:16,690 --> 00:57:17,690
Məndə var.

891
00:57:26,650 --> 00:57:28,610
Yaxşı, gəl. Lanet olsun.

892
00:57:28,940 --> 00:57:34,220
Mən özüm deyiləm, elə deyilmi? Demək istəyirəm ki, bu deyil
mən, eləmi? Bu bizik.

893
00:57:34,440 --> 00:57:35,940
Bilmirəm, bizik, elə deyilmi?

894
00:57:38,780 --> 00:57:39,780
çox üzr istəyirəm.

895
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
eybi yoxdur.

896
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Bitirdiniz?

897
00:57:43,780 --> 00:57:44,780
Bu Allahdır.

898
00:57:45,760 --> 00:57:47,580
Bəli, Allah. Mənim qoruyucum.

899
00:57:48,400 --> 00:57:49,400
sağol. təşəkkür edirəm.

900
00:58:04,270 --> 00:58:06,050
Yox, davam et. Xeyr. Yaxşı, burada dayan.

901
00:58:08,230 --> 00:58:09,850
O qız mənimlə birlikdə öləcək.

902
00:58:10,550 --> 00:58:11,550
Hadi, çıx get.

903
00:58:12,570 --> 00:58:13,730
Frankie. Frankie.

904
00:58:14,590 --> 00:58:16,650
Bağışlayın, ser. bir sözüm var
bir şey haqqında sizinlə.

905
00:58:17,670 --> 00:58:19,150
Məni unudub-unutmağın mənə əhəmiyyət vermir.

906
00:58:19,410 --> 00:58:20,410
Mən bunu demirəm.

907
00:58:20,470 --> 00:58:21,328
Bu doğrudur.

908
00:58:21,330 --> 00:58:22,330
Siz bunu nəzərdə tutmursunuz.

909
00:58:22,470 --> 00:58:25,550
Mənə nə demək istədiyimi demə. Mən nə olduğumu bilirəm
demək. Gəl, Frensis, zəhmət olmasa. bilməz

910
00:58:25,550 --> 00:58:26,550
təzədən başlayaq?

911
00:58:26,690 --> 00:58:29,670
Məsələn, əvvəldən, bilirsinizmi?
Necə ki, hər şeydən qurtula bilərik

912
00:58:29,670 --> 00:58:32,110
pis, hə? Və yalnız saxlayacağıq
yaxşı olan hər şey.

913
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Bəs Ron?

914
00:58:34,569 --> 00:58:35,569
Bəs Ron?

915
00:58:36,670 --> 00:58:38,490
O, çox yaxşı deyil, elə deyilmi?
Nə?

916
00:58:39,030 --> 00:58:42,610
Demək istəyirəm ki, o, heç də pis deyil
ya sən bilirsən. O, mənim üçün dəhşətlidir.

917
00:58:42,650 --> 00:58:46,530
bəli, o idi. Amma, bilirsən, bu Rondur.
Əgər o, tabletlərini qəbul etmirsə, o

918
00:58:46,530 --> 00:58:48,670
belə. O, kabusdur.

919
00:58:50,370 --> 00:58:53,170
O, həmişə belə deyil, bilirsən.
Onun qızıl ürəyi var və sevir

920
00:58:53,170 --> 00:58:54,170
az. Hamınızı düşünür.

921
00:58:54,510 --> 00:58:56,190
Düzünü desəm, bilirsən, o gedəndə elə idi
parça-parça.

922
00:58:56,430 --> 00:58:58,390
Deyirdi ki, o hara getdi? dedim,
o qaldı.

923
00:58:58,750 --> 00:59:00,670
Yaxşı, onun arxasınca getsək yaxşı olar, çünki
o, gözətçidir.

924
00:59:00,890 --> 00:59:04,650
Sən gözətçisən, o da haqlıdır. deyin
ona çox üzr istəyirəm.

925
00:59:05,190 --> 00:59:07,490
Üzr istəyir. Və üzr istəyirəm. Biz hamımız
bağışla.

926
00:59:08,970 --> 00:59:10,010
Bəzən belə olur.

927
00:59:10,710 --> 00:59:12,750
Ailələr axmaqdır, elə deyilmi? Onlar
döyüş.

928
00:59:13,130 --> 00:59:14,130
Onlar təşkil edir.

929
00:59:14,390 --> 00:59:17,550
Sevdikləri üçün bir yerdə qalırlar
bir-birinə.

930
00:59:17,950 --> 00:59:18,950
Onların etdikləri budur.

931
00:59:21,530 --> 00:59:24,690
Mənə səni unutmaq haqqında danışma.
Çünki bu da baş vermir. I

932
00:59:24,690 --> 00:59:27,410
son altı ayı düşünürəm
səndən başqa heç nə. Mən çıxmaq və

933
00:59:27,410 --> 00:59:28,410
məni tutdu.

934
00:59:29,930 --> 00:59:30,930
üzr istəyirəm.

935
00:59:32,030 --> 00:59:37,390
Kraysların içəri girmə vaxtı idi
1960-cı illərin gizli tarixi.

936
00:59:41,530 --> 00:59:46,250
Nə qədər absurd görünsə də, ondan böyüdü
Ronun bir utopik qurmaq arzusu var

937
00:59:46,250 --> 00:59:47,370
Nigeriyadakı şəhər.

938
00:59:48,930 --> 00:59:55,330
Bəziləri Ronnie Kray olmaq üçün doğulur və
bəziləri Ronnie Kray'i onlara itələyir.

939
00:59:58,000 --> 01:00:02,060
Lord Boothby görkəmli üzv idi
Lordlar Palatasının. Ronnie.

940
01:00:02,720 --> 01:00:06,400
Bəli. Təəssüf edirəm ki, cavabım yox.

941
01:00:07,560 --> 01:00:13,480
Nigeriya sadəcə olaraq çox uzaqdadır və mən
heç vaxt özümü bacarmadığım bir işə qarışdırma

942
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
şəxsən nəzarət.

943
01:00:16,260 --> 01:00:17,260
çox üzr istəyirəm.

944
01:00:21,220 --> 01:00:22,920
O, həqiqətən də sevimlidir, elə deyilmi?

945
01:00:25,380 --> 01:00:27,480
Bir dilim buz kimi götür, mənim
ağa?

946
01:00:27,900 --> 01:00:29,300
Buz və bir dilim.

947
01:00:30,300 --> 01:00:33,380
Zəhmət olmasa, oyuncaq ayı və aman verməyin
atlar.

948
01:00:36,040 --> 01:00:39,580
Limonların harada olduğunu bilirsinizmi?
xüsusilə sevimli və təzə?

949
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Yox, harada?

950
01:00:42,540 --> 01:00:44,440
Nigeriyanın Nugu şəhərində.

951
01:00:44,920 --> 01:00:46,540
Siz çox yaxşı məlumatlısınız, Teddi.

952
01:00:47,660 --> 01:00:49,120
Çox yaxşı məlumatlı.

953
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
Lyuk aşağı?

954
01:00:52,720 --> 01:00:54,820
Bunu lyukun altından bəyənirsən, Teddy?

955
01:00:56,470 --> 01:01:01,610
Boothby imtina etdi, lakin dostluq yarandı,
azğın həmyaşıd isə tezliklə qonaq oldu

956
01:01:01,610 --> 01:01:02,610
Ronun mənzilində.

957
01:01:02,710 --> 01:01:05,410
Dalğalar uzaqlara yayılacaqdı.

958
01:01:06,010 --> 01:01:07,450
Mənə sonra zəng edəcəksən, Tom.

959
01:01:08,730 --> 01:01:09,910
Harri, tək.

960
01:01:10,630 --> 01:01:16,170
Olmağa ehtiyac yoxdur. İçərisində bol meyvə
ağac. Tom, İcmalar Palatasında deyil

961
01:01:16,170 --> 01:01:17,170
bu gecə?

962
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
Bəli.

963
01:01:19,330 --> 01:01:21,170
Mənə bax, sən pislik.

964
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
Bəli?

965
01:01:24,310 --> 01:01:26,470
Sərin. Lanet olsun indi ona bax.

966
01:01:27,870 --> 01:01:28,950
Mənə bax.

967
01:01:31,390 --> 01:01:37,930
Yaxşı Rəbbim.

968
01:01:38,650 --> 01:01:41,230
Bu Bob Boothbydir. Bəli, baş nazir
cənab.

969
01:01:41,510 --> 01:01:42,510
Orgiyada.

970
01:01:43,510 --> 01:01:45,590
Torilər problem yaşayacaqlar
bunu izah edir.

971
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Bəli, ser.

972
01:01:53,870 --> 01:01:54,930
Bu Tom Dryburghdur?

973
01:01:55,270 --> 01:01:56,310
Əslində, bəli, cənab.

974
01:01:56,770 --> 01:02:00,330
Mənim partiyamın heç bir mənəvi üstünlüyü yoxdur
mənim partiyam da iştirak etsə.

975
01:02:00,770 --> 01:02:02,410
Bir az yapışqan olur, ser.

976
01:02:02,610 --> 01:02:03,930
Bu şəkillər harda çəkilib?

977
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Casanova Road, Hackney.

978
01:02:05,810 --> 01:02:07,710
Onların Allahın çəkmələrində nə işi vardı?
Hackney?

979
01:02:08,290 --> 01:02:09,310
Orada yapışqan olur.

980
01:02:09,530 --> 01:02:11,830
Mən orgiya yapışqan olduğunu düşündüm, lakin
daha da yapışqan olur.

981
01:02:12,230 --> 01:02:14,810
Bizim iki qardaşımız var, qanqsterlər
müşahidə.

982
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
Krays.

983
01:02:16,750 --> 01:02:19,010
Şəkillər Ronaldda çəkilib
Krayın mənzili.

984
01:02:20,470 --> 01:02:21,630
Orgiyalar bir yana...

985
01:02:21,950 --> 01:02:26,570
Fırıldaqçılığın izlənilməsi, müdafiə raketləri və
Amerika mafiyası da iştirak edə bilər.

986
01:02:28,650 --> 01:02:30,630
Londonun dibi onun zirvəsinə çatmışdı.

987
01:02:31,430 --> 01:02:32,430
Qalmaqal yarandı.

988
01:02:32,710 --> 01:02:33,890
Seçkilər on həftəyədir.

989
01:02:34,650 --> 01:02:36,510
Hər iki tərəfə səs verəcəklər
ev.

990
01:02:36,750 --> 01:02:38,770
Bununla bağlı dəqiq nə edirsiniz?

991
01:02:39,670 --> 01:02:40,950
Bugger bütün görünüşü ilə.

992
01:02:44,050 --> 01:02:45,050
Bu italyandır?

993
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
Mən bilmirəm.

994
01:02:47,230 --> 01:02:48,230
Bu təhlükədir?

995
01:02:51,049 --> 01:02:52,049
Gözəl, yəni.

996
01:02:52,170 --> 01:02:53,550
Oh, Milad üçün nə istəyirsən?

997
01:02:55,110 --> 01:02:56,670
Um, bilmirəm.

998
01:02:56,930 --> 01:02:57,930
Mənə heç nə almalı deyilsən.

999
01:02:58,210 --> 01:03:00,630
Eh? Mənə hədiyyə almağa ehtiyac yoxdur.
Oh, bu gülüncdür.

1000
01:03:01,530 --> 01:03:02,810
Mən sənə heç nə almıram
Milad.

1001
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
Yaxşı, o zaman məni təəccübləndir.
Məni təəccübləndir.

1002
01:03:05,810 --> 01:03:07,010
Mən sənə kömür dolu corab alacam.

1003
01:03:07,450 --> 01:03:08,970
Şanslı şey. Yaxşı, bəs buna?

1004
01:03:10,130 --> 01:03:11,130
Bəs buna?

1005
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
Milad üçün.

1006
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
Mənim üçün?

1007
01:03:15,550 --> 01:03:16,550
Bu mənim klubumda olacaq.

1008
01:03:17,250 --> 01:03:18,089
Budur?

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,090
Bəli.

1010
01:03:19,850 --> 01:03:21,870
Mən onlarlayam. Bu sinif toxunuşudur.

1011
01:03:23,830 --> 01:03:25,250
İndi buradan getsən yaxşı olar.

1012
01:03:29,210 --> 01:03:32,270
İndi mən... Bəli.

1013
01:03:34,010 --> 01:03:35,010
Bitdi.

1014
01:03:37,070 --> 01:03:38,870
Milad üçün nə istədim?

1015
01:03:39,770 --> 01:03:41,730
Mənim Reggie, pulsuz və yuxarı lövhə.

1016
01:03:42,610 --> 01:03:44,690
Lakin Ron Reggie-ni də geri qaytarmaq istəyirdi.

1017
01:03:44,910 --> 01:03:46,790
O, qanqster əkizlərinə həsrət qalıb.

1018
01:03:47,570 --> 01:03:48,730
Və Reggie...

1019
01:03:49,100 --> 01:03:50,640
Bunun əvəzinə sığınacaq seçdi.

1020
01:03:55,440 --> 01:03:58,800
Sahibi Hugh McCowan, oğlu idi
baronet.

1021
01:03:59,460 --> 01:04:04,000
Baxmayaraq ki, o, adətən ondan qorxmurdu
işçi sinifləri, o, satmağa razılaşdı

1022
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
klubun yarısı.

1023
01:04:05,280 --> 01:04:07,020
Reggie bilirdi ki, qalanını vaxtında alacaq.

1024
01:04:07,300 --> 01:04:09,260
Təmiz bir həyat üçün çirkli bir müqavilə.

1025
01:04:10,240 --> 01:04:12,640
Ron Reqqinin onu tərk etməsindən qorxurdu
arxada.

1026
01:04:13,280 --> 01:04:15,520
O, Mads Heady-ni öldürmək üçün dövrəyə göndərdi
sövdələşmə.

1027
01:04:15,920 --> 01:04:18,780
Qulaq asın, cənablar, üzr istəyirəm, bacarmıram
sənə bax, əzizim. alacağam

1028
01:04:18,780 --> 01:04:19,780
gözlərində itdi.

1029
01:04:20,000 --> 01:04:21,700
Mənim Reggie ilə müqaviləm var. O gəldi
burada.

1030
01:04:21,980 --> 01:04:23,820
Mən onu indi sevirəm. imzaladım
müqavilə.

1031
01:04:24,500 --> 01:04:25,720
Mənim Reggie ilə razılaşmam var.

1032
01:04:26,080 --> 01:04:27,080
Cənablar,

1033
01:04:27,740 --> 01:04:28,740
zəhmət olmasa.

1034
01:04:28,920 --> 01:04:29,960
Xahiş edirəm müştərilərim var.

1035
01:04:30,320 --> 01:04:34,240
Burada müştərilərim var. Cənablar,
zəhmət olmasa.

1036
01:04:34,640 --> 01:04:39,020
Reggie üçün işləməyin. üçün çalışırıq
Ronnie.

1037
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Ron demək olar ki, istədiyinə nail oldu.

1038
01:04:41,660 --> 01:04:44,300
Macallan sövdələşmədən geri çəkildi, lakin o
polisə də zəng edib.

1039
01:04:44,670 --> 01:04:47,390
Reggie və Ron hər ikisi ilə ittiham edildi
qəsb.

1040
01:04:47,590 --> 01:04:51,610
Frey, sənə deyirəm, polis var
məni tikdi. Mən günahsızam. mən

1041
01:04:51,610 --> 01:04:52,610
tamamilə günahsız.

1042
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
Olsa belə... Nə?

1043
01:04:54,790 --> 01:04:55,870
Siz yenidən həbsxanadasınız.

1044
01:04:57,310 --> 01:05:00,850
Sən mənə söz vermişdin. Və hələ də
dayanır. Bu dayanır. Mən günahsızam.

1045
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
Zəhmət olmasa.

1046
01:05:18,300 --> 01:05:21,120
Əgər günahsızsansa və bəraət qazanıbsansa, mən
səninlə evlən.

1047
01:05:23,780 --> 01:05:25,680
Əgər günahkarsansa, heç vaxt görmək istəmirəm
yenə sən.

1048
01:05:25,940 --> 01:05:26,940
Nə deyirsən?

1049
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Freddie, etmə.

1050
01:05:28,700 --> 01:05:29,840
Freddie, etmə.

1051
01:05:31,180 --> 01:05:33,300
Qəribədir ki, xilas edən Lord Butby idi
gün.

1052
01:05:33,920 --> 01:05:36,640
Onun vəhşi tərəfdəki yeri getməmişdi
diqqətsiz.

1053
01:05:37,020 --> 01:05:40,400
Fotonu tapdım.

1054
01:05:42,190 --> 01:05:44,770
Müvafiq orqana yönləndirilib
yerlər.

1055
01:05:45,670 --> 01:05:47,030
De, İnuqu.

1056
01:05:47,850 --> 01:05:48,850
İnuqu.

1057
01:05:49,790 --> 01:05:54,810
Boothby'nin mənzilində çəkilmiş fotoşəkil
ilə birlikdə kağızla sona çatdı

1058
01:05:54,810 --> 01:05:58,590
arasında cinsi istismar hekayəsi
qanqster və Evinin üzvü

1059
01:05:58,590 --> 01:05:59,590
Lordlar.

1060
01:05:59,870 --> 01:06:04,890
Problem ondadır ki, Arnold,
təəssüf ki, hər şey biri üçün doğrudur.

1061
01:06:05,890 --> 01:06:07,770
Mən həqiqətə əhəmiyyət vermirəm, Harold.

1062
01:06:08,650 --> 01:06:10,870
Həqiqətin nisbəti istisna olmaqla.

1063
01:06:11,600 --> 01:06:12,700
Böhtan nə qədər böyükdür.

1064
01:06:13,580 --> 01:06:17,480
Seçki yaxınlaşırdı, buna görə Baş
Nazir öz fiksatoru Arnold gətirdi

1065
01:06:17,480 --> 01:06:21,260
Qudman, işləri yoluna qoymaq üçün. Məni al
Cecil King bazar günü güzgüdə.

1066
01:06:21,900 --> 01:06:25,800
Böyük və yaxşı mühəndis a
ört-basdır. Çırpınan yaxşı.

1067
01:06:26,480 --> 01:06:30,660
Çılğın müdafiə təhdid edəndə
Boothby-ni xarakterin şahidi kimi çağırın

1068
01:06:30,660 --> 01:06:31,720
mənası aydın idi.

1069
01:06:32,020 --> 01:06:35,300
Hökumət bundan imtina etməli idi
halda və ya nəticələri ilə üzləşir.

1070
01:06:35,880 --> 01:06:40,140
Çılğınlığı yaradan da bu idi
London cinayətinin toxunulmazları. Yeni

1071
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
məlumat axını.

1072
01:06:41,550 --> 01:06:44,990
İttiham şahidinə zəif işıq,
Cənab McCowan.

1073
01:06:47,030 --> 01:06:48,150
İşə xitam verildi.

1074
01:06:49,070 --> 01:06:53,130
Həmin gecə Craves onların keçirdi
McCowan's klubunda bayram şənliyi.

1075
01:06:53,430 --> 01:06:57,370
Reggie də eynilə sığınacaq almışdı
günorta endirimlə.

1076
01:06:57,670 --> 01:07:04,370
İndi səni incitmişəmsə üzr istəyirəm

1077
01:07:04,370 --> 01:07:07,290
gündən-günə düzəldirəm

1078
01:07:11,310 --> 01:07:14,170
Əgər istəsən məni bağışla

1079
01:08:59,689 --> 01:09:01,910
Aralarındakı fərqi görməyə gəlmişəm
sən və mən.

1080
01:09:03,010 --> 01:09:04,130
Fərq, hə?

1081
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
Sağ.

1082
01:09:08,270 --> 01:09:11,010
sən nə bilirsən? Mən kasıb böyümüşəm
sən.

1083
01:09:11,729 --> 01:09:13,550
Mən də sizin kimi oğlan kimi boksla məşğul oldum.

1084
01:09:15,770 --> 01:09:17,390
Amma bu məni oğruya çevirmədi.

1085
01:09:19,950 --> 01:09:22,790
Amma bu, səni polisə çevirdi,
elə deyilmi?

1086
01:09:23,990 --> 01:09:24,990
Bəli.

1087
01:09:25,390 --> 01:09:27,990
Bu, sizi öz işinizi verməyə çevirdi.

1088
01:09:28,560 --> 01:09:30,240
barda, innit?

1089
01:09:33,240 --> 01:09:38,260
Bilirsən, aramızdakı fərq,
sağ, başqa, bilirsiniz, the

1090
01:09:38,439 --> 01:09:41,660
yəni mən, düz, mənim üçün işləyirəm.

1091
01:09:42,700 --> 01:09:46,060
Sən isə onlar üçün işləyirsən.

1092
01:10:02,120 --> 01:10:03,540
Beləliklə, izah edə bilərəm.

1093
01:10:03,780 --> 01:10:05,060
Skotland Yarddır.

1094
01:10:06,160 --> 01:10:09,860
Və bu araşdırma bir anda bitəcək.
Ancaq edə biləcəyimiz daha çox şey var

1095
01:10:09,860 --> 01:10:13,820
onlardan alın. Sizin araşdırmanız
dəli bir anda bitəcək.

1096
01:10:56,740 --> 01:10:59,740
Yaxşı, yaxşı. O geyinir
qara. Yox, bilirəm, bilirəm. O oxuyub

1097
01:10:59,740 --> 01:11:00,740
səhv, elə deyilmi?

1098
01:11:00,940 --> 01:11:02,520
Düşündü ki, bu, cənazə mərasimidir.

1099
01:11:04,440 --> 01:11:05,880
Özünüzü dəli etməyin.

1100
01:11:06,140 --> 01:11:09,060
Qızı niyə görmürsən? O
birində inanılmaz görünür.

1101
01:11:11,160 --> 01:11:12,160
Nə görürsən?

1102
01:11:15,080 --> 01:11:17,100
özümü görürəm.

1103
01:11:17,540 --> 01:11:20,480
Nə ola biləcəyimi görürəm.

1104
01:11:22,160 --> 01:11:24,720
Bu qədər qorxmasaydım.

1105
01:11:25,000 --> 01:11:26,180
Heç nədən qorxmursan.

1106
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
Özünə yalan danışırsan, bilirsən.

1107
01:11:33,370 --> 01:11:34,370
Və sən.

1108
01:11:40,470 --> 01:11:41,470
O nə edir?

1109
01:11:41,670 --> 01:11:43,130
Onun nə deyəcəyini bilirsən,
yaxşı?

1110
01:11:43,670 --> 01:11:45,290
Sadəcə rahat ol. Nəfəs al.

1111
01:11:47,490 --> 01:11:51,010
Niyə hələ də içəridə deyilsən? sənsən
keçmək istədiyinizə tam əmin olun

1112
01:11:51,010 --> 01:11:52,510
bu? Ana, xahiş edirəm bizi yenidən başlatma.
Hər şey qaydasındadır, Frank.

1113
01:11:54,690 --> 01:11:55,690
Mən onu sevirəm.

1114
01:11:59,150 --> 01:12:01,050
Sevginin nə olduğunu heç bilirsən, Frensis?

1115
01:12:01,530 --> 01:12:03,110
Bilirəm ki, bu, heç nəyə cavab deyil.

1116
01:12:04,690 --> 01:12:05,810
Amma sevgi şahiddir.

1117
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
Reggie məni görür.

1118
01:12:09,790 --> 01:12:10,830
Və mən onu görürəm.

1119
01:12:13,630 --> 01:12:15,070
Sən kimsən ki, bundan imtina edirsən?

1120
01:12:16,570 --> 01:12:17,570
Mən sənin ananıyam.

1121
01:12:23,810 --> 01:12:24,970
O, hələ də öz üslubundadır, Frances.

1122
01:12:26,110 --> 01:12:27,110
Bu sənsən.

1123
01:12:52,080 --> 01:12:53,640
Oh, Ryan, mənə bax.

1124
01:12:55,900 --> 01:12:57,240
O, gözəl görünür.

1125
01:13:01,160 --> 01:13:02,160
Özünüzdən həzz alın.

1126
01:13:08,820 --> 01:13:14,660
Rəhman Allahım, dualarımızı qəbul et
Frensis və Reginald biçsinlər

1127
01:13:14,660 --> 01:13:20,000
Ruhun məhsulu və əks etdirin
Sənin izzətin bizim Məsih İsa vasitəsilədir

1128
01:13:20,520 --> 01:13:22,340
Amin. Amin.

1129
01:13:39,460 --> 01:13:45,280
Lanet şey.

1130
01:13:58,320 --> 01:13:59,480
Yunanıstanda bal ayı keçirdik.

1131
01:14:00,340 --> 01:14:03,640
Parthenon 2.400 üçün dayanmışdı
illər.

1132
01:14:04,600 --> 01:14:07,220
Reggie'nin düz getmək vədi davam etdi
iki həftə.

1133
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
İki maddə.

1134
01:14:11,420 --> 01:14:12,460
Süd yoxdur.

1135
01:14:13,400 --> 01:14:14,680
A J .J. Klub.

1136
01:14:15,020 --> 01:14:16,740
Ronnie Scottu da unutmayaq.

1137
01:14:17,040 --> 01:14:20,000
Bu da Brunscastın pivəsidir
Hamburq.

1138
01:14:23,980 --> 01:14:25,080
Çaydan qaynar.

1139
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
çaydır.

1140
01:14:28,530 --> 01:14:32,950
Qərbdə Mərmər Arch yaxınlığında başladıq
London, amma ikimiz də East End-i əldən verdik.

1141
01:14:33,630 --> 01:14:36,450
Beləliklə, biz Ronun evindən aşağıda boş bir mənzil aldıq
Cedric Məhkəməsində.

1142
01:14:37,090 --> 01:14:39,430
Həyatdakı hər şey kimi, bu da güman edilirdi
müvəqqəti olmaq.

1143
01:14:40,630 --> 01:14:41,630
Çox ağıllı deyil.

1144
01:14:44,070 --> 01:14:47,690
Ronun məclisləri məni oyaq saxlayırdı
gecə və Clubland Reggie-ni kənarda saxladı

1145
01:14:47,690 --> 01:14:48,690
bütün saatlar.

1146
01:14:48,890 --> 01:14:53,370
Axı o, qanqster olmaqdan həzz alırdı.
Eşitdik ki, siz aşağı düşmüsünüz

1147
01:14:53,370 --> 01:14:54,370
Digər gecə Regency.

1148
01:14:57,660 --> 01:14:58,680
Ov tüfəngi yelləmək.

1149
01:15:02,120 --> 01:15:04,960
O əclaf Barri qardaşları məni blokladılar
daxil olmaqdan.

1150
01:15:06,360 --> 01:15:07,580
Mən sərxoş olduğumu dedim.

1151
01:15:07,920 --> 01:15:08,920
sən idin.

1152
01:15:08,940 --> 01:15:10,520
Sən skunk kimi sərxoş idin.

1153
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Ov tüfəngi yelləmək.

1154
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
yox.

1155
01:15:18,800 --> 01:15:21,460
İndi bilirsiniz ki, biz o yerə baxırıq,
sağ?

1156
01:15:22,520 --> 01:15:24,740
Beləliklə, bir daha sizin ətrafınızda dolaşmayın
orada.

1157
01:15:26,190 --> 01:15:27,550
Axşamı insanlar üçün dadlandıracağam.

1158
01:15:30,130 --> 01:15:31,130
Ədviyyat müqaviləsi.

1159
01:15:32,350 --> 01:15:33,350
Buyurun.

1160
01:15:43,910 --> 01:15:45,490
Siz daha bunu etməyəcəksiniz
sən?

1161
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
Yox, ser.

1162
01:15:54,830 --> 01:15:55,950
Qalx, Cek. Siksin.

1163
01:15:56,590 --> 01:15:58,350
Bu çox mehribansınız.

1164
01:15:58,790 --> 01:16:00,490
Şirin, elə deyilmi? Gözəl, elə deyilmi?

1165
01:16:01,550 --> 01:16:02,550
Oh, salam.

1166
01:16:05,570 --> 01:16:06,570
Oh.

1167
01:16:07,770 --> 01:16:09,310
Budur?

1168
01:16:09,650 --> 01:16:10,710
Yox, yox.

1169
01:16:11,390 --> 01:16:14,050
Xeyr, Frensis, bu iş görməyəcək.

1170
01:16:16,510 --> 01:16:19,810
Gedin mister Krey ilə oturun, mən həll edim
çıxdı.

1171
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Yazıq Reggi, hə?

1172
01:16:35,070 --> 01:16:36,090
Bu, yaxşı cəhd idi.

1173
01:16:38,770 --> 01:16:40,830
O paltarda çubuq kimi görünür,
deyilmi?

1174
01:16:41,950 --> 01:16:45,050
Cır-cındır və sümüklü adam onu götürməzdi
o tıxacda yatırdısa.

1175
01:16:46,370 --> 01:16:47,370
Oh, yaxşı.

1176
01:16:49,330 --> 01:16:53,190
Yazıq Reggi. Düzdü, mən onu siləcəyəm.

1177
01:16:55,250 --> 01:16:56,810
sağollaşmadan getdim.

1178
01:16:57,690 --> 01:16:58,730
Kədərli qələbə.

1179
01:17:00,170 --> 01:17:02,110
Mən heç vaxt onlar üçün kifayət qədər yaxşı olmaram
Reggie.

1180
01:17:03,280 --> 01:17:04,880
O, həm də Nipperin Reggii idi.

1181
01:17:06,000 --> 01:17:09,060
Rid əl çalmadıqca dincələ bilməzdi
Gündə bir dəfə ərimə baxıram.

1182
01:17:10,160 --> 01:17:11,920
Mən də tez-tez bununla kifayətlənməli olurdum.

1183
01:17:12,600 --> 01:17:16,080
Hara gedirsənsə get, o vaxta qədər dayanma
dənizə çatarsan.

1184
01:17:16,800 --> 01:17:21,160
Ancaq hamımızın bir şeyə ehtiyacı var və mən də
almaq üçün həblərə ehtiyacı var idi

1185
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
gün ərzində.

1186
01:17:22,500 --> 01:17:23,980
Yuxu həbləri bəzən kömək edirdi.

1187
01:17:24,780 --> 01:17:26,260
Digər həblər başqa vaxtlarda kömək etdi.

1188
01:17:27,100 --> 01:17:31,060
Onlar “yox” deyən dost kimi idilər
mühakimə və yalnız sevilmək istədi

1189
01:17:31,060 --> 01:17:32,060
qayıtmaq.

1190
01:17:32,560 --> 01:17:33,780
Ananın kiçik köməkçiləri.

1191
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Onların adları çox gözəl idi.

1192
01:17:42,720 --> 01:17:43,940
Çox sürətli getməyin.

1193
01:17:44,300 --> 01:17:48,440
Biz də heç yerə getmirik
sürətli. Yaxşı.

1194
01:17:48,940 --> 01:17:51,680
Demək olar ki, orada. Yaxşı. Bir az daha. OK.

1195
01:17:52,180 --> 01:17:53,180
OK.

1196
01:17:53,640 --> 01:17:55,020
Hazırsan? Bəli.

1197
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Hazır, hazır? Bəli.

1198
01:17:58,440 --> 01:17:59,720
Aman Allahım!

1199
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
xoşunuza gəlirmi?

1200
01:18:04,780 --> 01:18:08,180
Bu, zəfərdir. Bu Spitfire
zəfər Spitfire. Mən daxil ola bilərəm? Bəli,

1201
01:18:08,180 --> 01:18:09,540
əlbəttə bilərsən. Yanacaq verir. Xoşbəxt
ad günü.

1202
01:18:10,720 --> 01:18:11,720
Buradasan.

1203
01:18:12,340 --> 01:18:13,580
Ad günün mübarək, Frances.

1204
01:18:13,940 --> 01:18:14,940
təşəkkür edirəm.

1205
01:18:15,500 --> 01:18:16,680
Məni maşınla gəzdirəcəksən?

1206
01:18:17,700 --> 01:18:19,820
Uh, mən edə bilərəm.

1207
01:18:20,500 --> 01:18:21,500
İndi?

1208
01:18:21,740 --> 01:18:23,660
Uh, bu gün deyil.

1209
01:18:24,900 --> 01:18:25,719
Bəs yox?

1210
01:18:25,720 --> 01:18:28,420
Uh, sadəcə, bacarmıram. Bu gün yox.

1211
01:18:30,920 --> 01:18:31,920
Amma sabah edə bilərəm.

1212
01:18:46,559 --> 01:18:47,840
ağla. ağla.

1213
01:18:49,440 --> 01:18:53,560
Bunda təbii bir təhlükə var
əmr hecası.

1214
01:18:54,100 --> 01:18:55,900
Bəzilərinin eşitməli olduğu yeganə sözdür.

1215
01:18:57,120 --> 01:18:58,880
Bu nə deməkdir, tək söz?

1216
01:18:59,660 --> 01:19:04,980
Yaxşı, sən Ford kimisən, elə deyilmi? Və ya
Shell və ya Woolworths.

1217
01:19:06,429 --> 01:19:09,790
Woolworths. Bəli, çox
maraqlı.

1218
01:19:10,190 --> 01:19:16,330
Dediyim odur ki, Cray bir markadır və
müəyyən edilmiş nüfuza daha az ehtiyac var

1219
01:19:16,330 --> 01:19:18,030
baxım, daha az zorakılıq.

1220
01:19:18,510 --> 01:19:22,810
İnsanlar təbii olaraq sıraya düşürlər. Klublar
bizdən əvvəl havanın qorunmasını istəyirik

1221
01:19:22,810 --> 01:19:28,310
hətta təklif edin. Bəli, bu doğrudur. I
düşünək ki, bu, bizə daha az şey buraxacaq

1222
01:19:28,310 --> 01:19:29,169
düzəltmək.

1223
01:19:29,170 --> 01:19:30,930
Düzdür, düzdür.

1224
01:19:32,150 --> 01:19:33,150
Məntiqlidir.

1225
01:19:34,180 --> 01:19:38,400
Doğrudur? Çox xoşuma gəlir
düz kişilər, bilirsiniz, arada bir.

1226
01:19:39,440 --> 01:19:40,820
Köhnə cütlüklərdən bəzilərini məcbur edir.

1227
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Bunun nə günahı var?

1228
01:19:42,700 --> 01:19:44,600
Məncə, sən daha yaxşısını edə bilərdin, Ron.

1229
01:19:46,400 --> 01:19:49,800
Bu sizi həbsxanadan uzaqlaşdıracaq. Demək istəyirəm ki,
heç birimiz cavanlaşmırıq. sən

1230
01:19:49,800 --> 01:19:53,700
bütün bunları geridə qoymaq lazımdır. Demək istəyirəm ki,
gələcəyə baxmalısan, sən

1231
01:19:53,700 --> 01:19:54,900
o sevimli gənc arvadınız.

1232
01:19:57,620 --> 01:19:58,619
Lanet pul kisəsi!

1233
01:19:58,620 --> 01:20:01,420
Bu firmadır, elə deyilmi? Mən sikirəm
üz!

1234
01:20:02,380 --> 01:20:05,400
Mən sənə xidmət edəcəm, səni sikim
amcık!

1235
01:20:06,280 --> 01:20:10,200
Sifariş uğursuzluğu! Mən sikmirəm
bəyənin. Mən ona güvənmirəm. O da danışır

1236
01:20:10,200 --> 01:20:12,940
çox. Çox sual verir. istəyirəm
o öldü! Ölümcül ağrı, doğru,

1237
01:20:13,000 --> 01:20:15,520
bizim işimizdir, yoldaş. Və onu istəyirsən
ölü.

1238
01:20:15,920 --> 01:20:19,020
Demək istəyirəm ki, götürmüsən
tabletlər? Lanet olsun tabletlər, elə deyilmi? Bugger

1239
01:20:19,320 --> 01:20:23,840
Götdəki lanet ağrının bugger ağrısı.
Və portfelini sikin. vermirəm

1240
01:20:23,840 --> 01:20:25,640
siksin orda ne var. bilmək istəyirəm
orda nə baş verir.

1241
01:20:31,530 --> 01:20:33,350
O, çox şey bilir.

1242
01:20:34,230 --> 01:20:37,410
Bizim haqqımızda şeylər, Reggie. O da bilir
bizim haqqımızda çox şey.

1243
01:20:37,670 --> 01:20:41,470
O, bizim haqqımızda çox şey bilir.
Düzdü, Albie, sən bir şey bilirsənmi?

1244
01:20:41,490 --> 01:20:43,450
yoldaş? Sən şeyləri bilirsən, hə?

1245
01:20:43,930 --> 01:20:48,030
Ron haqqında, mənim haqqımda, firma haqqında,
sağ? Ödənişlərdən xəbəriniz varmı

1246
01:20:48,290 --> 01:20:51,290
Bilirsiniz, biz cüt istiqrazları necə nağdlaşdırırıq?
hə? Münsiflərə necə pul ödədiyimizi bilirsinizmi?

1247
01:20:51,290 --> 01:20:53,330
onlara xoş görünmək üçün
üstümüzə? Siz?

1248
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
Bəli.

1249
01:20:54,850 --> 01:20:58,090
Siz edirsiniz. Lanet sürpriz var.
Cek, dostum, haqqında bir şey bilirsən

1250
01:20:58,090 --> 01:21:00,070
dələduzluq? Ümumiyyətlə bir şey? Punt alın.

1251
01:21:00,380 --> 01:21:04,580
Necə ödədiyimiz haqqında bir şey bilirsiniz
Hər finalda polislərdən uzaq olsunlar

1252
01:21:04,580 --> 01:21:05,760
ayın? Bunu bilirsinizmi?

1253
01:21:06,260 --> 01:21:07,260
Əlbəttə ki, mən.

1254
01:21:07,380 --> 01:21:11,760
Buna heyran oldum. Bəs biz niyə yox
indi Ceki öldürsün? Yoxsa biz də Albie edirik.

1255
01:21:11,760 --> 01:21:12,760
Biz çox şey edirik.

1256
01:21:13,240 --> 01:21:16,840
Yoxsa sən məni edə bilərsən, mən də səni edəcəm
ikimiz də ölüydük. Bu dahidir

1257
01:21:16,840 --> 01:21:20,300
fikir. Özünə qulaq as, Ron. sən
lanet qoz-fındıq.

1258
01:21:25,160 --> 01:21:29,700
Şüşə evlərdə yaşayan insanlar
daş atmamalıdır

1259
01:21:32,390 --> 01:21:34,610
Bilirsiniz, mən gələnə qədər cin içməmişəm
burada.

1260
01:21:35,510 --> 01:21:37,970
Oh, yaxşı, bundan sonra siz Allahı oxuyacaqsınız
Kraliçanı xilas et, elə deyilmi?

1261
01:21:40,190 --> 01:21:42,710
Mənimlə nə söz demək istəyirdin
haqqında, cənab Brunette?

1262
01:21:43,010 --> 01:21:45,910
Yaxşı, işlər yaxşı gedir. Biz çox
gölməçənin tərəfində xoşbəxtəm.

1263
01:21:46,190 --> 01:21:47,190
Yaxşı, bu yaxşıdır.

1264
01:21:47,230 --> 01:21:48,570
Biz də çox xoşbəxtik.

1265
01:21:49,350 --> 01:21:50,350
tamam.

1266
01:21:51,010 --> 01:21:52,010
sağol.

1267
01:21:53,230 --> 01:21:54,230
sağol.

1268
01:21:55,010 --> 01:21:57,050
Səninlə danışmaq istədiyimi başa düşdü
tək.

1269
01:21:58,830 --> 01:22:01,510
Görürsən ki, bizim işimizdə

1270
01:22:02,920 --> 01:22:04,160
Məşhur olmaq yaxşı deyil.

1271
01:22:05,840 --> 01:22:07,060
Məqsəd anonimdir.

1272
01:22:09,840 --> 01:22:11,100
Bu, cənab Lansky, Rich.

1273
01:22:12,060 --> 01:22:13,860
O, sizdə böyük potensial görür.

1274
01:22:14,760 --> 01:22:17,040
Amma qardaşında məhdudiyyətlər görür,
Ron.

1275
01:22:17,600 --> 01:22:21,500
Yaxşı, bilirsən, bəlkə, bəlkə də bilərdilər
sadəcə oturun və bir-birinizlə görüşün,

1276
01:22:21,600 --> 01:22:23,500
bilməzdilər? Demək, gələ bilərdi
söhbət etmək üçün keçin.

1277
01:22:23,740 --> 01:22:24,740
Söhbət?

1278
01:22:26,040 --> 01:22:27,760
Siz, həqiqətən, məni sındırırsınız.

1279
01:22:29,660 --> 01:22:31,940
Siz heç Gallo qardaşlarını eşidirsiniz
Bruklin?

1280
01:22:32,320 --> 01:22:33,320
yox.

1281
01:22:33,360 --> 01:22:34,760
Oxşar boş top vəziyyəti.

1282
01:22:36,140 --> 01:22:40,240
Görürsən ki, Ron sənin Joeydir, o isə deyil
hər iki halda yaxşı bitəcək.

1283
01:22:43,880 --> 01:22:47,540
Məndən tam olaraq nə tələb edirsən?
Cənab Bruno?

1284
01:22:49,240 --> 01:22:51,160
Sizdən bir şey etməyinizi xahiş edirəm
Ron.

1285
01:23:01,870 --> 01:23:02,870
tamam.

1286
01:23:47,310 --> 01:23:51,330
Edə biləcəyim heç nə yoxdur. mən deyiləm
səninlə hələ bitdi. Cənab Kreyq deyir...

1287
01:23:51,330 --> 01:23:55,910
sən bir daha Kreyq deyirsən... mən də
səni incidəcək.

1288
01:23:56,210 --> 01:23:57,210
başa düşürsən?

1289
01:23:57,930 --> 01:24:00,910
Mən cənab Kreyqlə razılaşdım. I
bizdə olub-olmadığını soruşmadı

1290
01:24:01,270 --> 01:24:03,610
Məni başa düşdüyünü soruşdum.

1291
01:24:04,230 --> 01:24:08,790
Richardson dəstəsi uzaqda idi, lakin
George Cornell çayı keçdi

1292
01:24:08,790 --> 01:24:10,350
onların adından müdafiə raketi.

1293
01:24:11,410 --> 01:24:13,610
Lanet bir möcüzə!

1294
01:24:14,070 --> 01:24:16,490
Ronun cavabı onun yerini təmin edəcəkdi.

1295
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
Və qanqster əfsanəsi.

1296
01:24:18,060 --> 01:24:20,580
Buna nə deyirsən? İngilis dili deyin
səhər yeməyi, hə? Mən ancaq səninlə deyə bilərəm

1297
01:24:20,580 --> 01:24:23,400
üz, Ted, nə düşünürsən. bu
gözəl qutu, elə deyilmi? deyil

1298
01:24:23,400 --> 01:24:24,820
İngilis səhər yeməyi, bu deyil, yox.

1299
01:24:26,020 --> 01:24:30,360
Bunun içində feromonlar var, yəni
var... Bu müşkdir.

1300
01:24:31,320 --> 01:24:33,100
Bu bir az sehrdir, yəni.

1301
01:24:34,620 --> 01:24:36,000
Çox gözəldir, elə deyilmi?

1302
01:24:36,580 --> 01:24:38,620
Bəyənmirsən? Mən edirəm, bu düzgündür.

1303
01:24:39,600 --> 01:24:41,540
Anam çox, çox məmnun olardı
ki.

1304
01:24:42,590 --> 01:24:44,590
Köhnədən uzaqda varmı
anbar, var?

1305
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
Bəli. O zaman salamat get.

1306
01:24:46,250 --> 01:24:47,209
Hər şey qaydasındadır.

1307
01:24:47,210 --> 01:24:49,050
Mən xanım Kreyqin yanına gedəcəm, ana. təşəkkür edirəm
sən.

1308
01:24:49,570 --> 01:24:50,570
Bir işim olacaq.

1309
01:24:50,950 --> 01:24:51,950
Bəli.

1310
01:24:52,170 --> 01:24:53,170
Nə fərqi var?

1311
01:25:02,410 --> 01:25:03,410
Bu?

1312
01:25:03,770 --> 01:25:04,770
Bəli. Oh.

1313
01:25:04,850 --> 01:25:05,850
Yaxşı.

1314
01:25:07,050 --> 01:25:09,530
Demək istədiyim odur ki, əlimi uzatmaq fikrim yoxdur
geri qaytarılır, mən?

1315
01:25:13,790 --> 01:25:14,990
Özün idarə edə bilmirsən?

1316
01:25:16,530 --> 01:25:17,870
Mən sizə müdafiə üçün pul ödəyəcəm.

1317
01:25:18,290 --> 01:25:24,070
Nə deməyə çalışırsan?

1318
01:25:25,010 --> 01:25:30,790
heç nə. Sadəcə sən dedin. sən
lanet burnunla gir bura

1319
01:25:31,130 --> 01:25:33,210
sağ? Və çayınız.

1320
01:25:33,470 --> 01:25:35,390
Sənin ekzotik çayın.

1321
01:25:35,870 --> 01:25:37,870
Düzdür? Və bunu deyirsən.

1322
01:25:38,990 --> 01:25:40,730
İşimdə çox yaxşı deyiləm.

1323
01:25:41,450 --> 01:25:43,570
Mən bunu belə demək istəmirdim. sən siksən
etdi.

1324
01:25:45,070 --> 01:25:47,670
Yox, mən... sənə nə deyəcəm.

1325
01:25:49,210 --> 01:25:52,710
Bu sizin işinizdir, mən həll edəcəm
sizin üçün.

1326
01:25:52,950 --> 01:25:54,230
Yaxşı? Yaxşı.

1327
01:25:54,930 --> 01:25:56,730
Teddy ilə gedirsən, elə deyilmi?

1328
01:25:57,510 --> 01:26:00,390
Sən isə mənə 2000 funt gətirirsən, yaxşı?

1329
01:26:01,070 --> 01:26:05,990
Və qarşılığında söz verirəm ki, edəcəm
George Cornell öldürüldü.

1330
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
Yaxşı?

1331
01:26:08,870 --> 01:26:10,110
Mən demirəm... Yaxşı?

1332
01:26:11,080 --> 01:26:13,300
Öldürmək haqqında heç nə demədim,
Ron.

1333
01:26:13,660 --> 01:26:14,720
Sən elədin.

1334
01:26:15,600 --> 01:26:19,200
Nə? Sən bunu nəzərdə tutdun. Sənə bax.
Gözünlə bunu nəzərdə tutdun. Bax

1335
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
gözləriniz. Eh?

1336
01:26:20,320 --> 01:26:21,720
Sənin gözlərindədir.

1337
01:26:22,360 --> 01:26:23,600
Yoxsa məni hədələyirsən?

1338
01:26:23,820 --> 01:26:27,340
Xeyr. Çünki gözlərində ölüm var
və sən məni hədələyirsən. O?

1339
01:26:27,340 --> 01:26:29,560
məni hədələyir? Bunu söyləmək çətindir, Ron.
ödəyəcəm.

1340
01:26:29,940 --> 01:26:33,780
edəcəksən? ödəyəcəm. edəcəksən? Bəli.
Budur. Və sövdələşmə sövdələşmədir.

1341
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
Bitdi.

1342
01:26:35,300 --> 01:26:36,740
Bəli. Bitdi. bitdi.

1343
01:26:37,580 --> 01:26:38,580
Teddy götürür.

1344
01:26:39,280 --> 01:26:40,280
təşəkkür edirəm.

1345
01:26:40,810 --> 01:26:41,930
Çox mehribansınız.

1346
01:26:42,550 --> 01:26:44,090
təşəkkür edirəm. Çay üçün.

1347
01:26:48,010 --> 01:26:49,150
Bu yaxşı bir şeydir.

1348
01:27:29,360 --> 01:27:30,640
Mənə demək lazım olan hər şey

1349
01:27:30,640 --> 01:27:37,060
Yaxşı

1350
01:27:37,060 --> 01:27:39,760
gör nə pişik sürüklədi

1351
01:27:46,890 --> 01:27:48,210
Bəli, indi gülmürsən, elə deyilmi?

1352
01:27:49,590 --> 01:27:51,070
Lanet olsun.

1353
01:27:53,430 --> 01:27:55,130
Nəyin xatirinə?

1354
01:27:56,510 --> 01:27:59,230
Düşür!

1355
01:28:00,390 --> 01:28:01,510
Get oraya!

1356
01:28:01,870 --> 01:28:03,190
Sən nəyə baxırsan?

1357
01:28:03,910 --> 01:28:05,050
Heç vaxt heç nə görməyəcəksiniz!

1358
01:28:11,170 --> 01:28:12,850
Mən sadəcə ağlamaq istəyirəm, elə deyilmi?

1359
01:28:29,550 --> 01:28:30,550
Reggie.

1360
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
sən dəlisən?

1361
01:28:35,050 --> 01:28:37,050
Kor dilənçi? Bəli, Kornel.

1362
01:28:37,890 --> 01:28:39,330
Lanet radiodadır.

1363
01:28:39,890 --> 01:28:40,890
Reggie.

1364
01:28:43,850 --> 01:28:50,250
Sənə bax.

1365
01:28:51,910 --> 01:28:53,490
Görün necə yaraşıqlısan.

1366
01:28:56,110 --> 01:28:57,390
Mən sənə bir fincan çay verəcəm.

1367
01:28:57,630 --> 01:28:58,630
Sağ ol, ana.

1368
01:28:59,470 --> 01:29:01,110
Albie? Mən yaxşıyam, Violet. təşəkkür edirəm.

1369
01:29:07,190 --> 01:29:08,470
Çox gözəl görünürsən, Rich.

1370
01:29:11,210 --> 01:29:12,210
Neçə şahid var?

1371
01:29:12,910 --> 01:29:14,050
Oh, sakit bir gecə idi.

1372
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Yeddi.

1373
01:29:16,170 --> 01:29:20,450
Yeddi? Albert Woods Cornell ilə idi,
üstəgəl Faber-Adler. Mən sadəcə bilmirəm

1374
01:29:20,810 --> 01:29:24,270
Və o barmen, sarışın, bir
böyük lanet gözləri ilə.

1375
01:29:24,550 --> 01:29:25,550
Lanet olsun.

1376
01:29:25,670 --> 01:29:28,470
Bunu bura gətirirsən, bu sənindir
gətirmək. Sən birbaşa ananın yanına apar.

1377
01:29:28,810 --> 01:29:31,830
Bu barədə nalə çəkməyin, elə deyilmi? Bitdi,
deyilmi? Biz nə edəcəyik?

1378
01:29:33,370 --> 01:29:34,690
Biz? Bəli.

1379
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Silah haradadır?

1380
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
Buyurun.

1381
01:29:48,470 --> 01:29:51,650
İndi bir parça tort istərdinizmi?

1382
01:29:52,390 --> 01:29:53,710
Nə bilirsən? Bu gözəl olardı.

1383
01:29:54,070 --> 01:29:56,230
Bəli, sağ ol, ana. Odur, odur
sevimli.

1384
01:30:01,050 --> 01:30:02,850
Mən o paltarları geyindiyimi görürəm, elə deyilmi?

1385
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
Bəli.

1386
01:30:04,630 --> 01:30:06,250
Bəli. Bəs sənin pencəyin haradadır?

1387
01:30:07,590 --> 01:30:10,550
Yaxşı, o silahı yandırmalısan. I
onu sağ çaya atmağını istəyirəm

1388
01:30:10,550 --> 01:30:12,410
lanet indi, yaxşı? Get, sikil.

1389
01:30:18,210 --> 01:30:20,070
İnanılmazsan,

1390
01:30:20,830 --> 01:30:22,330
biz deyilik?

1391
01:30:23,450 --> 01:30:26,430
O meyxanada kim olubsa, tapmaq lazımdır
onlar kimlərdir, hə? Tutun

1392
01:30:26,430 --> 01:30:27,470
onlardan və sadəcə...

1393
01:30:39,620 --> 01:30:40,820
Hamı hara getdi?

1394
01:30:42,000 --> 01:30:45,360
Oh, ana, gecdir. gecdir. istəyirəm
onu saçından çıxar. Bilirsən, sən

1395
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
biraz yatmaq vaxtı alın.

1396
01:30:47,380 --> 01:30:48,800
Niyə səni evə aparmıram? gəl
haqqında.

1397
01:30:49,880 --> 01:30:51,240
Oh, hər şey qaydasındadır. mən evdəyəm.

1398
01:30:53,000 --> 01:30:54,400
Mən onun üçün çarpayı düzəltdim.

1399
01:30:54,680 --> 01:30:55,680
O, yaxşı deyil.

1400
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
O, uh...

1401
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Qızdırması var.

1402
01:31:00,540 --> 01:31:02,180
Gecəni burada qalacaq.

1403
01:31:03,940 --> 01:31:04,940
Teddy?

1404
01:31:05,740 --> 01:31:06,960
Onunla qalmaq isteyirsen?

1405
01:31:09,660 --> 01:31:11,720
Təşəkkür edirəm, çox gözəl olardı.
Təşəkkür edirəm, Violet.

1406
01:31:18,920 --> 01:31:23,360
Nə edibsə, o sənin qardaşındır.

1407
01:31:35,900 --> 01:31:41,380
Yaxşı, um... Ümumiyyətlə, stentindən istifadə et, dostum.

1408
01:31:42,840 --> 01:31:43,880
Bunu götürməlisən.

1409
01:31:46,040 --> 01:31:49,580
Nə bilirsən? Məcbur olacağam
get, əslində.

1410
01:31:50,020 --> 01:31:51,900
Mən oğlanları işdə qoyub getdim.

1411
01:31:53,060 --> 01:31:54,060
Mən təmizləməliyəm.

1412
01:31:55,520 --> 01:31:57,100
Beləliklə, gecəniz xeyrə qalsın.

1413
01:31:57,940 --> 01:31:58,940
Gecəniz xeyrə.

1414
01:32:02,300 --> 01:32:05,300
Teddy, sən bizə bir yaxşılıq edə bilərsən. edə bilərsən
faydalı ola bilər?

1415
01:32:05,770 --> 01:32:10,110
Bu gecə onun şalvarını çıxaranda,
və onun köynəyi, onları yandıra bilərsinizmi? Bəli,

1416
01:32:10,130 --> 01:32:11,130
və onu mənimlə apar.

1417
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
Bəli, yaxşı oğlan.

1418
01:32:14,410 --> 01:32:15,209
Gecə - gecə.

1419
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
Gecə.

1420
01:32:16,270 --> 01:32:17,270
sağol.

1421
01:32:22,910 --> 01:32:24,030
O, sevimlidir, elə deyilmi?

1422
01:32:29,910 --> 01:32:33,910
Hətta Skotland Yard da buna məhəl qoya bilməzdi
küçələrdə qətl.

1423
01:32:34,490 --> 01:32:35,990
Nipper işə qayıtdı.

1424
01:32:36,630 --> 01:32:38,630
Cənablar, diqqətinizi, xahiş edirəm.

1425
01:32:40,070 --> 01:32:45,090
Sizə dedilər ki, biz bir tədbir keçiririk
mayorla bağlı yüksək səviyyəli araşdırma

1426
01:32:45,090 --> 01:32:46,470
korrupsiya iddiası.

1427
01:32:46,710 --> 01:32:52,370
Əslində, biz kanalizasiyaya düşürük
dəlilikdən sonra.

1428
01:32:54,470 --> 01:32:58,230
İstənilən kişi etiraz etsin, gəlsin
mən.

1429
01:33:02,700 --> 01:33:04,360
Oradakı işıq dirəyinə bax, elə deyilmi?

1430
01:33:05,180 --> 01:33:09,340
Bu, təhlükəsizlik nöqtəsi kimi tanınırdı
müharibə zamanı, hə? Beləliklə, əgər bacarsanız

1431
01:33:09,340 --> 01:33:12,400
o işıq dirəyi, sən bilirdin ki, edə bilərsən
əvvəl hava hücumu sığınacağı etmək

1432
01:33:12,400 --> 01:33:13,400
bombalar atmağa başladı.

1433
01:33:15,680 --> 01:33:21,580
Bir gecə, mən və Ron, sadəcə dayandıq
orda baxdıq... Köhnəni gördük

1434
01:33:21,580 --> 01:33:23,660
Stanton evi parça-parça olsun. Onlar
hələ də içində idilər.

1435
01:33:24,880 --> 01:33:26,280
Bunu yaşamağınız möcüzədir.

1436
01:33:27,020 --> 01:33:28,860
Bəli. Bəli, xüsusən Ronla.

1437
01:33:29,770 --> 01:33:32,670
Hər dəfə bəla üstünə gələndə o idi
həmişə məni sürükləyirdi, elə deyilmi?

1438
01:33:33,750 --> 01:33:35,890
Onun indi çox problemi var
hekayələr doğrudur.

1439
01:33:38,210 --> 01:33:39,450
Küçədə eşitdim, Reggie.

1440
01:33:40,850 --> 01:33:42,470
Öz ailəm və sən mənə demədin.

1441
01:33:43,030 --> 01:33:45,550
Bəli, bilirsən, mən səni istəmirdim
narahat olmaq, eləmi?

1442
01:33:46,030 --> 01:33:47,110
Ron üçün narahat olma.

1443
01:33:47,630 --> 01:33:50,030
Onun haqqında nə etməyi planlaşdırırsınız?
Mən onu həbsxanaya buraxacağam, elə deyilmi?

1444
01:33:50,170 --> 01:33:51,170
Niyə olmasın? Niyə olmasın?

1445
01:33:53,190 --> 01:33:55,370
Niyə olmasın? Çünki o, mənim qardaşımdır
niyə olmasın.

1446
01:33:55,650 --> 01:33:56,950
Yaxşı, o, həbsxanada sənin qardaşın olacaq.

1447
01:33:57,270 --> 01:33:58,270
yox.

1448
01:33:58,790 --> 01:34:02,170
Xeyr, fakt budur ki, o, bura aiddir,
sağ? O, bizimlədir. O məxsusdur

1449
01:34:02,170 --> 01:34:05,390
sən, mən və onun ailəsi. Bu onundur
ev. Yaxşı? Bilirsən, mən olmuşam

1450
01:34:05,390 --> 01:34:08,910
biz uşaqlıqdan ona baxırdıq
oğlanlar. Bu, sadəcə olaraq olduğu kimidir. Siz edə bilərsiniz

1451
01:34:08,910 --> 01:34:10,270
hələ də həbsxanada ona baxır.

1452
01:34:11,390 --> 01:34:13,530
Və o, bura aid deyil və siz bilirsiniz
o.

1453
01:34:14,450 --> 01:34:15,450
Yaxşı.

1454
01:34:17,190 --> 01:34:19,270
Yaxşı, yaxşı, sadəcə etmirsən
başa düşmək.

1455
01:34:19,950 --> 01:34:23,410
Bəli, edirəm. Xeyr, yox. Siz yox
başa düşmək. Bəli, edirəm. Bir dəfə mənə dedin

1456
01:34:23,410 --> 01:34:25,370
dünyaya bir şey borclu deyil, yaxşı, sənə
siz də hər kəsə borclu olmayın.

1457
01:34:27,730 --> 01:34:29,990
Qardaşıma sədaqətim belədir
özümü ölç.

1458
01:34:30,270 --> 01:34:30,969
başa düşürsən?

1459
01:34:30,970 --> 01:34:33,090
Bəs sənin mənə olan sədaqətin? Budur
ölçü deyil?

1460
01:34:34,930 --> 01:34:38,510
Beləliklə, gözlərinizlə nə baş verir
indi? Rahatsızsan?

1461
01:34:39,190 --> 01:34:42,350
Bunlardan bəzilərini götürürsən? sənsən
yenidən həb qəbul etmək? Sən beləsən

1462
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
edir? Gəl və bax.

1463
01:34:43,790 --> 01:34:44,930
Oh, salam. Buna bax. Dayandır.

1464
01:34:45,370 --> 01:34:47,630
İsa Məsih, bunlardan yeddisi ilə
qazandın, hə?

1465
01:34:48,250 --> 01:34:50,890
Təəccüblü deyil ki, heç bir məna kəsb etmirsiniz.
Hər yerə həb tökürsən. sən

1466
01:34:50,890 --> 01:34:52,890
həb popper. Və məni bunu kim etdi? Nə,
həb popper?

1467
01:34:55,740 --> 01:34:58,380
İcazə verin bunu düz başa düşüm. Sən nəsən
deyərkən hamımız üçün

1468
01:34:58,380 --> 01:35:01,660
azad olun, bəli, hamımızın üzərində olmalıyıq
özümüz.

1469
01:35:03,340 --> 01:35:04,299
Bu əladır.

1470
01:35:04,300 --> 01:35:05,900
Mən bununla gedəcəm.

1471
01:35:06,380 --> 01:35:09,280
Qulaq as, o barmenlə danış. Bəli.

1472
01:35:09,540 --> 01:35:12,660
Şübhəliləri sıraya qoyanda ona deyin
barmağını Ronu göstərmək üçün onun qarşısında

1473
01:35:12,660 --> 01:35:13,660
və bunun o olduğunu söyləyin.

1474
01:35:14,160 --> 01:35:15,440
Bu dəli papaqdır və ya bunu nə edib.

1475
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Yaxşı?

1476
01:35:19,100 --> 01:35:20,140
hara gedirsen?

1477
01:35:20,460 --> 01:35:21,460
Ev.

1478
01:35:22,240 --> 01:35:23,300
Bəs mən, ana?

1479
01:35:50,530 --> 01:35:51,830
Vaxtınızı ayırın. yox.

1480
01:35:53,150 --> 01:35:54,850
Korneli vuran adam burada deyil.

1481
01:35:56,070 --> 01:35:57,070
əminsən?

1482
01:35:57,710 --> 01:35:58,710
Bəli.

1483
01:35:58,810 --> 01:35:59,810
Bəli, əminəm.

1484
01:36:00,970 --> 01:36:02,470
Xahiş edirəm, kimsə məni evə apara bilərmi?

1485
01:36:35,590 --> 01:36:38,850
Bu, bir itə verə biləcəyinizi söyləməkdir
pis ad, amma o itin adı olanda

1486
01:36:38,850 --> 01:36:39,930
cray sizi dişləyə bilər

1487
01:36:50,970 --> 01:36:51,970
yox.

1488
01:36:52,130 --> 01:36:53,330
Ona böyük bir silmə verin.

1489
01:36:59,170 --> 01:37:00,170
Ona nə dedin?

1490
01:37:19,850 --> 01:37:23,210
Bəli, sadəcə dedim ki, istəyə bilərsən
uşaqlarınızı düşünün, bilirsiniz.

1491
01:37:26,470 --> 01:37:28,230
Kaş ki, bu səni uzaqlaşdıra bildi.

1492
01:37:29,850 --> 01:37:31,390
Yaxşı, bunda uğurlar, Francis.

1493
01:37:31,770 --> 01:37:33,330
Bəli, bu işdə uğurlar.

1494
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
Allah lənət eləsin, düz deyirəm.

1495
01:38:22,970 --> 01:38:23,970
Lanet olsun, Peter.

1496
01:38:28,950 --> 01:38:34,210
Məni təəccübləndirdi ki, bəzi insanlar hələ də...
hələ də bu şeyləri yaşayın.

1497
01:38:34,490 --> 01:38:39,490
yaxşısan?

1498
01:38:39,810 --> 01:38:40,810
Bəli, gedir.

1499
01:38:43,230 --> 01:38:45,070
yaxşısan? Elə görünürsən
orada mübarizə aparır.

1500
01:38:46,110 --> 01:38:47,110
Mənə kömək et.

1501
01:38:47,790 --> 01:38:48,790
Sizə kömək edin?

1502
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
Biz nə edirik?

1503
01:38:51,030 --> 01:38:52,630
Mənə kömək et! Üstünü qoyun!

1504
01:38:52,950 --> 01:38:55,830
Oh, sizə kömək edə biləcəyimə əmin deyiləm. Reggi,
Xahiş edirəm, xarab olacaq.

1505
01:38:56,150 --> 01:38:58,410
Mən bacarmıram, elə deyilmi? Mən klub sahibiyəm.

1506
01:38:58,630 --> 01:39:03,090
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? Mən gözəl seçə bilərəm
model, düz, gözəl rəngdə, amma mən

1507
01:39:03,090 --> 01:39:05,110
başqa bir şeydə çox yaxşı deyil. mən deyiləm
mexanik, men?

1508
01:39:05,410 --> 01:39:09,010
Mən daha çox qanqsterəm, elə deyilmi? Düzdü,
hə?

1509
01:39:09,310 --> 01:39:10,310
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

1510
01:39:10,590 --> 01:39:11,590
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

1511
01:39:12,830 --> 01:39:13,830
Zəhmət olmasa.

1512
01:39:14,490 --> 01:39:15,490
Xahiş edirəm mənə kömək edin.

1513
01:39:17,230 --> 01:39:18,790
Yaxşı, gəl sənə kömək edək. Sabahiniz xeyir.

1514
01:39:27,450 --> 01:39:29,150
Hər şeyə bənzəyirsən.

1515
01:40:29,840 --> 01:40:30,759
Buyurun.

1516
01:40:30,760 --> 01:40:32,080
Zəhmət olmasa dayandırın.

1517
01:40:32,380 --> 01:40:34,660
Zəhmət olmasa dayandırın. Buyurun. Zəhmət olmasa dayandırın.

1518
01:40:35,100 --> 01:40:38,060
Zəhmət olmasa. Dayan!

1519
01:40:46,920 --> 01:40:49,520
Nələrdir

1520
01:40:49,520 --> 01:40:55,100
siz uşaqlar?

1521
01:40:57,180 --> 01:40:58,500
Mən Reggiedən ayrılıram.

1522
01:40:59,820 --> 01:41:01,820
Oh, bu ayıbdır. Biz sizə deyəcəyik
bu çox çətindir.

1523
01:41:03,080 --> 01:41:04,180
Xahiş edirəm yolumdan çəkil, Uill.

1524
01:41:05,420 --> 01:41:06,620
Əgər mənim qalmağıma üstünlük verməsən.

1525
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
Oh, uşaqlar, yuxarı qalxın.

1526
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
Davam et.

1527
01:41:16,440 --> 01:41:17,860
İstəyirsən ki, sənə kömək edim
çantalar?

1528
01:41:18,380 --> 01:41:21,360
Oh, təşəkkür edirəm. Oh, gəl, olma
axmaq. Ölçünüzə baxın. Bax

1529
01:41:21,360 --> 01:41:22,099
mənim ölçüsü.

1530
01:41:22,100 --> 01:41:22,999
Buyurun.

1531
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
Buyurun.

1532
01:41:24,580 --> 01:41:25,478
Bilirsən...

1533
01:41:25,480 --> 01:41:29,660
Bəli, buna nail olmaq bəzən olur
böyüklük, sən edirsən. kəsmək lazımdır a

1534
01:41:29,660 --> 01:41:32,720
necə olursa olsun özünüzdən kiçik bir parça
çox ağrıdır, böyümək üçün, içində

1535
01:41:32,720 --> 01:41:35,700
davam etmək əmri. Cəsarət tələb edir və
Mən buna heyranam.

1536
01:41:36,360 --> 01:41:38,640
Düzünü desəm, alırsınız
tam vaxtında.

1537
01:41:39,480 --> 01:41:40,480
Mən belə düşünürəm.

1538
01:41:40,860 --> 01:41:41,860
Tamamilə, bəli.

1539
01:41:42,280 --> 01:41:44,300
Bu qədər çox şey bilən insanlar var
bizim haqqımızda.

1540
01:41:44,540 --> 01:41:45,700
Sən yox, əlbəttə.

1541
01:41:46,740 --> 01:41:50,060
İnsanların çoxu bizə nifrət edir.

1542
01:41:51,380 --> 01:41:54,320
Gec-tez kimsə gedəcək
danış, bu da olacaq. Bitəcək,

1543
01:41:54,320 --> 01:41:55,320
sağ?

1544
01:41:55,600 --> 01:41:56,840
Bu o qədər də pis olmazdı, elə deyilmi?

1545
01:42:00,340 --> 01:42:03,220
Düşünürəm ki, Tanrı bizi bir az ləngitməlidir,
baxmayaraq, sizcə elə deyilmi?

1546
01:42:05,040 --> 01:42:06,200
Bəli, əminəm ki, Allah olacaq.

1547
01:42:09,800 --> 01:42:15,080
Yəni, uh... Bu bang out of
sifariş. Bizi belə gətirmədilər

1548
01:42:15,080 --> 01:42:16,080
ümumiyyətlə.

1549
01:42:17,080 --> 01:42:18,080
Yaxşı, mən getməliyəm.

1550
01:42:18,540 --> 01:42:19,740
Bəli, əlbəttə ki, edirsiniz.

1551
01:42:20,200 --> 01:42:21,540
Burada qulaq as, Frensis, elə deyilmi?

1552
01:42:23,040 --> 01:42:24,480
İkimiz də onu sevirik.

1553
01:42:24,720 --> 01:42:25,358
Yaxşı?

1554
01:42:25,360 --> 01:42:27,000
İkimiz də səy göstərdik.

1555
01:42:27,820 --> 01:42:30,640
Beləliklə, biz yalnız nə görməliyik
ora çatanda baş verir.

1556
01:42:33,600 --> 01:42:34,600
vay.

1557
01:42:45,560 --> 01:42:46,560
İncil.

1558
01:42:47,680 --> 01:42:48,680
Nə, Frensis?

1559
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
Bu burada.

1560
01:42:53,580 --> 01:42:54,880
Mən səni həmişə bəyənmişəm.

1561
01:42:55,560 --> 01:42:56,840
Frensis, mən həmişə eləmişəm.

1562
01:42:57,860 --> 01:43:01,020
Çünki sizin içini görmək qabiliyyətiniz var
gələcək.

1563
01:43:01,940 --> 01:43:02,940
Siz edirsiniz.

1564
01:43:04,660 --> 01:43:06,020
Və bu mənimlə eynidir.

1565
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
İndi sağol.

1566
01:43:53,940 --> 01:43:54,940
Salam, G.

1567
01:43:55,860 --> 01:43:56,860
necesen

1568
01:43:57,900 --> 01:43:58,900
Bəli, yaxşısan, Frank?

1569
01:43:59,200 --> 01:44:03,020
Çoxdandır ki, görmürəm, hə? Bəli, gəzirəm
düz, bilirsən. Oh, hə? Bəli.

1570
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Bu gözəldir, innit?

1571
01:44:06,000 --> 01:44:07,000
Bu gözəldir.

1572
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
Yaxşı, özünü necə hiss edirsən?

1573
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Fantastik, bəli.

1574
01:44:13,460 --> 01:44:16,200
Bilirsən ki, mən sənin xaricində olmuşam
son bir neçə valideyn evi

1575
01:44:16,200 --> 01:44:17,200
həftələr.

1576
01:44:17,360 --> 01:44:19,560
Mənə onun getdiyini demədilər,
hər ikisi yaxşıdır.

1577
01:44:20,920 --> 01:44:23,020
Pəncərənin altında dayanmışam
axmaq kimi.

1578
01:44:26,580 --> 01:44:28,120
Bəli, o buradadır. Bəli, bilirəm.

1579
01:44:30,680 --> 01:44:32,180
Reggie, sən... Nə?

1580
01:44:35,480 --> 01:44:38,180
Mən onu çoxdan belə görməmişdim
vaxt.

1581
01:44:39,780 --> 01:44:40,780
O, zərifdir.

1582
01:44:41,360 --> 01:44:44,380
Sağ. Yaxşı, yaxşı, sən sadəcə... Sən
Farnsliyə deyin ki, bura çıxsın.

1583
01:44:45,020 --> 01:44:49,200
Reggie, mən sənin onu görməyinə icazə vermirəm
sağ? Sikişmə, Farnsli.

1584
01:44:50,620 --> 01:44:52,240
Nə edirsən?

1585
01:44:52,480 --> 01:44:53,480
Hər şey qaydasındadır.

1586
01:44:56,110 --> 01:44:57,110
Mən cəhd etmirəm.

1587
01:44:59,770 --> 01:45:00,830
Bir anınız var?

1588
01:45:02,130 --> 01:45:03,130
Gəlin bir az söhbət edək.

1589
01:45:03,390 --> 01:45:04,390
Hər şey qaydasındadır.

1590
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
Bu barədə əminsinizmi?

1591
01:45:07,130 --> 01:45:08,770
İçəri gir, papaq qoyacağam.

1592
01:45:12,970 --> 01:45:13,970
Frankie, evə gəl.

1593
01:45:15,410 --> 01:45:16,410
mən evdəyəm.

1594
01:45:18,070 --> 01:45:20,050
Heç olmasa başqa yerdə tapana qədər.

1595
01:45:20,270 --> 01:45:21,570
Mən gedib anamla yaşaya bilmirəm.

1596
01:45:23,980 --> 01:45:25,580
Yaxşı, fikrinizi dəyişmək üçün nə edə bilərəm?

1597
01:45:27,360 --> 01:45:28,360
bacarmazsan.

1598
01:45:31,060 --> 01:45:33,260
Bir şey haqqında fikrimi dəyişdim,
baxmayaraq. Bu nədir?

1599
01:45:34,940 --> 01:45:37,080
Məni xatırlamağınızı istəyirəm.

1600
01:45:38,660 --> 01:45:39,660
Həmişə.

1601
01:45:40,760 --> 01:45:43,520
Var olduğumu, bir vaxtlar gəzdiyimi
sənin yanında.

1602
01:45:43,740 --> 01:45:44,740
Sən bunu bilmirsən?

1603
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
Hey, gəl.

1604
01:45:48,300 --> 01:45:51,240
Mən həmişə təsəvvür edirdim və düşünürdüm ki, biz
bir və ya iki uşağı ola bilər.

1605
01:45:53,200 --> 01:45:54,200
Niyə?

1606
01:45:54,500 --> 01:45:56,200
Yəni onlardan istifadə edərək məni hədələyə bilərsən?

1607
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
yox.

1608
01:45:58,620 --> 01:46:00,080
Niyə? Çünki mən hələ də səni sevirəm.

1609
01:46:02,780 --> 01:46:06,180
Xeyr, bu, sadəcə olaraq, sən dediyiniz bir şeydir
mövcud olmayan bir şeyə sadiqlik

1610
01:46:06,180 --> 01:46:07,340
birinci yer. Bu doğru deyil.

1611
01:46:08,060 --> 01:46:09,780
Səni sevmək tutduğu tək şeydir
mən birlikdə.

1612
01:46:15,400 --> 01:46:19,580
Yox, mən... xəyal edirdim ki, yaşaya bilərik
nəzərdə tutulduğumuz yerdən kənarda.

1613
01:46:22,640 --> 01:46:23,640
Sən qanqstersən.

1614
01:46:23,900 --> 01:46:25,300
Bir olmağı sevirsən.

1615
01:46:25,660 --> 01:46:26,660
yox.

1616
01:46:26,800 --> 01:46:28,220
Yox, Frensis, qulaq as.

1617
01:46:31,060 --> 01:46:35,500
Zəhmət olmasa, icazə verin ki, vəziyyəti düzəltməyim
əzab və əziyyətim

1618
01:46:35,560 --> 01:46:36,560
Zəhmət olmasa.

1619
01:46:37,460 --> 01:46:38,460
Zəhmət olmasa.

1620
01:46:40,480 --> 01:46:41,860
Sadəcə icazə ver səni bir yerə aparım.

1621
01:46:43,300 --> 01:46:45,400
Harada? Bəli, hər yerdə.

1622
01:46:46,220 --> 01:46:47,220
İstədiyiniz yerdə.

1623
01:46:48,500 --> 01:46:50,600
Sadəcə ikimiz, ola bilərik
birlikdə.

1624
01:46:52,940 --> 01:46:54,280
İkinci bal ayımız kimi olmaq.

1625
01:46:54,720 --> 01:46:59,480
Yoxsa, bilirsən ki, bacarasan deyə
dəyişə biləcəyimi bil.

1626
01:47:00,760 --> 01:47:03,800
Ədalətli olmaq üçün məndə var. Mən dəyişmişəm.

1627
01:47:07,440 --> 01:47:12,400
Dediyim odur ki, mərkəz
dünya istədiyiniz yerdə ola bilər

1628
01:47:12,400 --> 01:47:13,400
olmaq.

1629
01:47:14,020 --> 01:47:15,020
Hər yerdə.

1630
01:47:16,760 --> 01:47:18,480
İbiza. ÜST?

1631
01:47:19,340 --> 01:47:20,340
İbiza.

1632
01:47:21,030 --> 01:47:22,870
oraya gedək. Mən sözün tərzini bəyənirəm
səslənir.

1633
01:47:23,310 --> 01:47:25,330
Hə, bilirsən nə? yolu xoşlayıram
söz də səslənir.

1634
01:47:26,710 --> 01:47:28,810
Bizim üçün YB-yə getmək istəyirsiniz?

1635
01:47:29,410 --> 01:47:30,430
Biletləri bu gün alacam.

1636
01:47:30,650 --> 01:47:31,650
Bu gün rezervasiya edirəm.

1637
01:47:42,350 --> 01:47:46,350
İndi səni incitmişəmsə üzr istəyirəm.

1638
01:47:49,710 --> 01:47:53,050
Gündən-günə düzəldəcəm.

1639
01:47:56,370 --> 01:48:00,570
Sadəcə məni əvvəlki kimi sevdiyini söylə.

1640
01:48:03,150 --> 01:48:06,870
Və dünyanı düzəldin, getsin.

1641
01:48:25,550 --> 01:48:27,850
Allah bizdən bu həyatı qəbul edib-etmədiyimizi soruşmur.

1642
01:48:28,670 --> 01:48:29,830
Seçim yoxdur.

1643
01:48:30,510 --> 01:48:31,770
Həyat səni məcbur edir.

1644
01:48:32,590 --> 01:48:34,410
Yeganə seçim onu ​​necə yaşamağınızdır.

1645
01:48:35,150 --> 01:48:36,150
Ya yox.

1646
01:48:36,730 --> 01:48:37,830
Bu da seçimdir.

1647
01:48:55,020 --> 01:48:56,680
Bir fincan çay hər şeyi həll edə bilər.

1648
01:48:57,440 --> 01:48:58,600
Bir az hava altında?

1649
01:48:59,060 --> 01:49:01,280
Çay. Ərini tərk etmisən?

1650
01:49:02,300 --> 01:49:03,300
O cavabdır.

1651
01:49:03,600 --> 01:49:06,100
Frensis? Francis, sən nə etmisən?
Frensis!

1652
01:49:06,920 --> 01:49:11,260
Düşünürsənsə, heç olmasa Frensis
sağ qalacaq, yoxsa bizə deməyəcəkdi

1653
01:49:11,260 --> 01:49:12,259
bu nağıl.

1654
01:49:12,260 --> 01:49:14,120
Yaxşı, indi bilirsən.

1655
01:49:15,160 --> 01:49:16,600
Amma nəhayət azad idim.

1656
01:49:17,640 --> 01:49:19,740
Allah nəhayət ki, məni bir qədər ləngitdi.

1657
01:49:20,180 --> 01:49:21,180
O haradadır?

1658
01:49:22,740 --> 01:49:23,740
Yataq otağında.

1659
01:50:26,890 --> 01:50:30,330
Həmin gün günorta Reggie içəcəkdi
özü də hisssiz.

1660
01:50:31,710 --> 01:50:36,790
Nə edirsən, tək olanda
sənə çata biləcək insandır

1661
01:50:36,790 --> 01:50:37,790
getdi?

1662
01:50:38,170 --> 01:50:39,170
Bir fincan çay?

1663
01:50:40,050 --> 01:50:41,150
Mən belə düşünmürəm.

1664
01:52:05,740 --> 01:52:06,860
Bir böyük ürək.

1665
01:52:09,240 --> 01:52:12,600
Oh, otur. Bura kimi dayan
bir növ işıq dirəyi.

1666
01:52:17,620 --> 01:52:18,620
Nə deyirsən?

1667
01:52:19,140 --> 01:52:20,620
Tərli. Nəyimiz var?

1668
01:52:21,040 --> 01:52:22,340
Bir şüşə. Yaxşı.

1669
01:52:23,780 --> 01:52:24,780
Yaxşı, yaxşı.

1670
01:52:31,500 --> 01:52:32,700
qaçdığımı görmək istəyirsən?

1671
01:52:33,100 --> 01:52:36,940
Bəli, həqiqətən də. öldürməyinizi istəyirəm
mənim üçün kimsə, yaxşı? gedirəm

1672
01:52:36,940 --> 01:52:38,100
sənə min funt ver.

1673
01:52:39,380 --> 01:52:40,380
yatmısan?

1674
01:52:43,300 --> 01:52:46,120
Orada 500 var, hə? Deməli, belədir
yarısı.

1675
01:52:46,820 --> 01:52:49,060
Bəli? Qalanını iş bitdikdən sonra alırsınız.

1676
01:52:49,620 --> 01:52:53,100
Hamısını hesablayırsan, çünki hamısı oradadır
və siz onu balacanıza qoya bilərsiniz

1677
01:52:53,100 --> 01:52:54,100
cib.

1678
01:52:55,400 --> 01:52:56,400
Bu sizin üçündür.

1679
01:52:57,240 --> 01:53:00,800
Gedin, qoyun cibinizə. Biz
pulun olmadığını bilirsən.

1680
01:53:02,000 --> 01:53:03,000
Mən axmaq olacağam.

1681
01:53:06,560 --> 01:53:07,560
O kimdir?

1682
01:53:36,720 --> 01:53:37,780
Yuxarı, burada.

1683
01:53:49,320 --> 01:53:53,160
Onu öldürdün! Qızımı öldürdün
sən əclaf!

1684
01:53:53,380 --> 01:53:54,380
Onu öldürdün!

1685
01:54:50,950 --> 01:54:52,290
Bax, Retty, sənin burada nə işin var?

1686
01:54:53,370 --> 01:54:54,510
Sizə bir mesajım var.

1687
01:54:55,590 --> 01:54:56,590
Rondan.

1688
01:55:44,040 --> 01:55:46,440
Bir vəkil göndərim, yoxsa səni
bunu gördünmü?

1689
01:55:50,000 --> 01:55:53,200
Mən həyat yoldaşımın və uşaqlarımın təhlükəsizliyini istəyirəm
zəmanət verilir.

1690
01:56:06,180 --> 01:56:07,180
Şam.

1691
01:56:08,340 --> 01:56:09,360
O, etiraz edir.

1692
01:56:10,720 --> 01:56:11,720
Adlar.

1693
01:56:12,540 --> 01:56:16,910
Tarixlər. Vaxt, sənədlər, çox şey.

1694
01:56:19,550 --> 01:56:21,250
İki və ikisini bir yerə qoyuram.

1695
01:56:23,310 --> 01:56:25,330
Bir çox şahidə çevrildi
müdafiə.

1696
01:56:29,710 --> 01:56:30,710
Nipperah.

1697
01:56:42,730 --> 01:56:43,750
Bombanı əlindən aldı.

1698
01:56:46,470 --> 01:56:47,470
O, çıxmışdı.

1699
01:56:54,210 --> 01:56:55,210
Ronnie haradadır?

1700
01:56:59,390 --> 01:57:04,090
Oh, bəli.

1701
01:57:06,970 --> 01:57:10,850
Bu mənim üçün bir parçadır, bu.

1702
01:57:11,720 --> 01:57:13,640
Oh, bəli. Mən bu mahnını sevirəm.

1703
01:57:15,240 --> 01:57:16,240
Oh,

1704
01:57:21,040 --> 01:57:29,620
sikmek.

1705
01:57:29,780 --> 01:57:30,780
vay.

1706
01:57:34,900 --> 01:57:36,600
Bəli, nə?

1707
01:57:39,280 --> 01:57:44,360
Mən James Dyer. Otur, otur, nə? Oh, bağla
yuxarı, dostum. sən sikiksən, belədir.

1708
01:57:44,460 --> 01:57:45,460
Qazanı sikirsən.

1709
01:57:47,020 --> 01:57:48,020
Oh, adam.

1710
01:57:49,100 --> 01:57:50,520
Şadlan, ayaq barmaqlarını süz.

1711
01:57:51,700 --> 01:57:52,780
Milad bayramına az qalıb.

1712
01:57:53,880 --> 01:57:56,180
Niyə bir az rəqs etmirsən və ya
bir şey, bilirsən?

1713
01:57:58,280 --> 01:58:02,200
A-ya çıxmağın nə mənası var
Əgər getməyəcəksənsə belə bir ziyafət

1714
01:58:02,200 --> 01:58:03,200
zövq alın?

1715
01:58:04,340 --> 01:58:06,040
Mən Cek Mahanı gözləyirəm.

1716
01:58:08,240 --> 01:58:09,240
Oh, düz.

1717
01:58:09,420 --> 01:58:13,220
O nə edir? Əl yelləyirdi
Onun ov tüfəngi klublarda gəzir, sən

1718
01:58:13,220 --> 01:58:14,220
bilirsinizmi?

1719
01:58:14,260 --> 01:58:17,680
Leslie'nin arxasınca hara getməyi düşünürsən
Payne bizi alacaqdı?

1720
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
Mən nə düşünürəm?

1721
01:58:19,860 --> 01:58:20,860
eşitdin.

1722
01:58:21,960 --> 01:58:26,480
Əgər başa düşmürsənsə, mən
soruşma, canım?

1723
01:58:32,420 --> 01:58:34,780
O budur. Buyurun. Buyurun, Montrö.
gedək.

1724
01:58:36,520 --> 01:58:37,520
stend qoyacağam.

1725
01:58:37,820 --> 01:58:39,360
Salam, salam, quşlar haradadır?

1726
01:58:41,080 --> 01:58:43,420
Cənab Bender, necəsən? Görmək xoşdur
sən.

1727
01:58:44,320 --> 01:58:51,160
Özümə içki alacam. Xeyr,

1728
01:58:51,220 --> 01:58:53,760
Mən qayıdacağam və sənə deyəcəm
niyə səni buraxmamalıydım. I

1729
01:58:53,760 --> 01:58:54,760
söz.

1730
01:59:10,210 --> 01:59:11,210
Tilly.

1731
01:59:12,170 --> 01:59:13,210
Buyurun, Rhonda.

1732
01:59:14,230 --> 01:59:15,089
Jack çıxdı.

1733
01:59:15,090 --> 01:59:15,728
təşəkkür edirəm.

1734
01:59:15,730 --> 01:59:16,830
Şöhrətin səhər şöhrəti.

1735
01:59:25,890 --> 01:59:27,210
Bəli, Jack.

1736
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
Ətrafında mahnı oxu.

1737
01:59:29,170 --> 01:59:30,710
Pilləkənləri enərkən yoldan çıxdım.

1738
01:59:39,530 --> 01:59:40,650
Ağlında nəsə var, Rich?

1739
01:59:42,310 --> 01:59:43,310
Bəli.

1740
01:59:44,050 --> 01:59:45,570
Bəli, sən mənim fikrimdəsən, dostum.

1741
01:59:47,090 --> 01:59:48,090
Leslie Payne.

1742
01:59:50,210 --> 01:59:51,350
Sən nə fikirləşirdin?

1743
01:59:52,390 --> 01:59:53,390
Eh?

1744
01:59:54,510 --> 01:59:55,510
Bunu məhv etdin.

1745
01:59:56,550 --> 01:59:57,710
Bilmirəm nə haqda danışırsan.

1746
01:59:57,990 --> 01:59:59,150
Məni sikdirin!

1747
02:00:02,050 --> 02:00:04,290
Mən yaxşı rəftar etməyəcəyəm
bu yolla. Xeyr, müalicə olunmaq istəyirsən,

1748
02:00:04,310 --> 02:00:05,228
Cek. Qaç.

1749
02:00:05,230 --> 02:00:06,230
Sus.

1750
02:00:06,270 --> 02:00:07,530
O, sənə kömək etməyəcək
o?

1751
02:00:07,880 --> 02:00:09,400
Başında bir qalay qurd var,
yoldaş.

1752
02:00:09,700 --> 02:00:11,420
Başıma gələnləri başıma gətirmə
Frensis.

1753
02:00:13,100 --> 02:00:14,100
Bu nədir? Nə dedin?

1754
02:00:14,860 --> 02:00:15,860
Bu mənim günahım deyil.

1755
02:00:16,240 --> 02:00:18,940
Frensis özünü öldürdü. Mən düşünmürəm
lanet həblərlə bitdi. Oh,

1756
02:00:18,940 --> 02:00:20,760
off. Zarafat etməlisən. sən
lanet zarafat.

1757
02:00:21,180 --> 02:00:23,700
Reggie? Divar fahişələri onu güllələyirlər.

1758
02:00:24,280 --> 02:00:25,280
Bir daha deyin. Davam et.

1759
02:00:26,100 --> 02:00:27,100
Reggie?

1760
02:00:27,440 --> 02:00:28,440
Bir ad deyin.

1761
02:00:29,360 --> 02:00:30,360
Buyurun.

1762
02:01:16,330 --> 02:01:17,330
Niyə belə edərdin?

1763
02:02:04,450 --> 02:02:05,450
Hey, Greg.

1764
02:02:06,170 --> 02:02:07,170
Greg, mənə bax.

1765
02:02:07,770 --> 02:02:09,090
Sənə nə olub?

1766
02:02:10,170 --> 02:02:12,330
Dolu bir otaqda bir geezer öldürürsən
insanlar.

1767
02:02:12,930 --> 02:02:14,570
sən dəlisən?

1768
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
Hə.

1769
02:02:16,790 --> 02:02:17,790
Hə, nə?

1770
02:03:35,670 --> 02:03:38,690
Reggie bir dəfə dünyanın mərkəzi demişdi
istədiyiniz yerdə ola bilər.

1771
02:03:39,470 --> 02:03:42,030
Hətta burada, Londonun şərqində.

1772
02:03:42,830 --> 02:03:44,350
Dünya tamamilə Londona bənzəyir.

1773
02:03:44,870 --> 02:03:46,870
Bu yaxşı deyil. Pis deyil.

1774
02:03:47,110 --> 02:03:48,190
Bu, sadəcə olaraq.

1775
02:03:48,810 --> 02:03:50,870
Heç bir əxlaq və şərəfsizlik yoxdur.

1776
02:03:51,110 --> 02:03:52,810
Sadəcə öz tənha kodun.

1777
02:03:53,170 --> 02:03:54,590
Yarışınız qaçana qədər.

1778
02:03:55,110 --> 02:03:56,110
Sona qədər.

1779
02:03:56,670 --> 02:04:00,270
Ta ki, biz hamımızın yalnız xəyalları olana qədər
bir zamanlar olduğumuzu düşündüyümüz insanlar.

1780
02:04:22,600 --> 02:04:25,820
Reggie 33 il həbsxanada yatdı
Cek MakViti öldürmək.

1781
02:04:26,560 --> 02:04:31,320
Bütün bu illər ərzində, o vaxta qədər
sonunda bir cüt bilet daşıdı

1782
02:04:31,320 --> 02:04:32,279
onu.

1783
02:04:32,280 --> 02:04:33,900
Reggie, mənim şahzadəm.

1784
02:04:34,820 --> 02:04:37,260
Bundan sonra İbizaya getməli idik
hamısı.